Türkü
Alime
Anonim
Sıra sıra cezveler, kaynar da, kaynarlar
Alime'nin kaşları oynar da, oynarlar.
Of... Yandım, aman, yandım, aman,
Yandım, Alime'ye maşallah!
Alime'nin elleri hünerlidir, hünerlidir,
Alime'nin dişleri, bembeyaz mermerdir.
Of... Yandım, aman, yandım, aman,
Yandım, Alime'ye maşallah!
Alime'nin saçları kıvırcık, sümbül gibi,
Alime'nin her sözü sanki bir bülbül gibi.
Of... Yandım, aman, yandım, aman,
Yandım, Alime'ye maşallah!
Olmadı, olmadı derdime bir çare,
Doldur fincanı, içeyim bir kahve.
Of... Yandım, aman, yandım, aman,
Yandım, Alime'ye maşallah!
Of... Cezvesine, kahvesine, hem de Alime'ye - maşallah!
Metindeki kelimelerin anlamları
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- kahve
- sıcak iklimlerde yetişen, kök boyasıgillerden ağaç, (Coffea arabica).
- sümbül
- zambakgillerden, 15–20 cm boylarında, parlak yeşil yaprakları ince ve uzun olan, çiçekleri salkım yapısında, hoş kokulu ve türlü renkli (kırmızı, pembe, sarı, mavi) çok yıllık süs bitkisi
- çare
- bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu
- maşallah
- Beğenilen bir şeyin nazardan korunması dileğiyle söylenir.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)