Türkü
Altını Bozdurayım
Anonim
Altını bozdurayım
Gerdana dizdireyim
İpek mendil değilsin
Cebimde gezdireyim
Ninna aslanım ninna
Ninna güzelim ninna
Altın yüzük var benim
Parmağıma dar benim
Giresun'un içinde
Kara gözlü yâr benim
Ninna aslanım ninna
Ninna güzelim ninna
Usul yavaş bas da gel
Tekneler oynamasın
Evin arkasından gel
Cazı nenen duymasın
Ninna aslanım ninna
Ninna güzelim ninna
Elinde altın şamdan
Perdeyi kaldır camdan
Al tüfeği vur beni (aman)
Ben usandım bu candan
Ninna aslanım ninna
Ninna güzelim ninna
Batlama deresine
Taş köprü kurulacak
Verin benim yârimi
Vallahi gan olacak
Ninna aslanım ninna
Ninna güzelim ninna
Metindeki kelimelerin anlamları
- mendil
- Burun ve ter silmekte, el ve yüz kurulamakta kullanılan küçük, kare biçiminde kumaş veya yumuşak, ince kâğıt.
- yâr
- sevgili
- şamdan
- Üzerine kandil, mum veya herhangi bir ışık kaynağı konulan yüksek tabla; mumluk, çırakma.
- cazı
- (Sivas, Düziçi ağzı) Suratsız, geçimsiz ve kötülük yapan kadın
- usul
- kökler, asıllar
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- içinde
- süresince, zarfında
- vallahi
- "Tanrı şahidim olsun ki" ya da "Tanrı hakkı için." anlamında kullanılan bir yemin sözü, billahi, tallahi.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)