Türkü
Arda Boylarında Kırmızı Erik
Anonim
Arda boylarında kırmızı erik
Helime’nin ardında on yedi belik
Ah anneciğim ah anneciğim yaktın ya beni Bu genç yaşta denizlere attın ya beni
Arda boylarında sarı karınca
Ah nere gideyim sabah olunca
NAKARAT
Yakın ingeler yakın kınamı yakın
Yarın halay boş dönecek seyrine bakın
NAKARAT
Arda boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
NAKARAT
Alıverin feracemi anneciğim giysin
O kıymetli İsmail’e kendisi gitsin
NAKARAT
Uyan uyan a Recebim senin olayım
Ardalar’da beraber mutluluğa dolalım
NAKARAT
Doku anneciğim doku paltomu doku
O paltomun cebindeki mektubu sen oku
Metindeki kelimelerin anlamları
- sabah
- Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman dilimi.
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- kendim
- (dönüşlü dönüşlü): Kişinin kendi hakkında konuşurken kullanabildiği bir söz.
- kendisi
- (dönüşlü dönüşlü): Kişinin orada hazır olmayan biri hakkında konuşurken kullanabildiği bir söz.
- nakarat
- bir şarkıda her kıtadan sonra tekrarlanan ve bestesi değişmeyen parça
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)