Türkü
Bilmem Şu Feleğin Bende Nesi Var
Anonim
Bilmem şu feleğin bende nesi var,
Her gittiğim yerde yar ister benden.
Sanki benim mor sümbüllü bağım var,
Zemheri ayında (canım) gül ister benden.
Yoruldum da yol üstüne oturdum,
Güzeller başıma toplansın diye.
Gittim padişahtan ferman getirdim,
Herkes sevdiğine (canım) kavuşsun diye.
Evlerinin önü zeytin ağacı,
Dökülmüş yaprağı kalmış ağacı.
Eğer senin gönlün bende yok ise,
Sen bana kardeş de (canım) ben sana bacı.
Metindeki kelimelerin anlamları
- bende
- köle, kul
- eğer
- şart anlamını güçlendirmek için şartlı cümlelerin başına getirilen kelime
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- zemheri
- Kara kış
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- herkes
- (belgisiz adıl): insanların bütünü, cümle âlem, her biri, kâinat
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)