Türkü
Dertli Turnam
Anonim
Mektup gelir ayran olur,
Yaralara merhem koyar
Bu ayrılık zulüm olur.
Leylim turnam,tertli Turnam,
Telli turnam, sevdalı turnam
Anşı da zurdan zelirken düğmelere koyar,
Beşpınar'da koydum zu,
Kıvdı gelininden su koydum.
Kıvdı kırdılar yüzüme başıma.
Haydut gelir sayal oldu,
Kavuşmamın sayal oldu.
Leylim turnam, dertli durnam
Telli turnam, sevdalı turnam.
Metindeki kelimelerin anlamları
- haydut
- silâhlı soygun yapan kimse, eşkıya, şaki
- merhem
- deriye sürülerek kullanılan, içinde birçok etkili madde bulunan, yumuşak ve koyu kıvamda, yağlı veya yağsız ilâç
- zulüm
- güçlü kişinin yasaya veya vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, kıygı, eziyet, cefa, perseküsyon
- mektup
- Bir şey haber vermek, sormak, istemek veya duyguları bildirmek için birine çoğunlukla posta yoluyla gönderilen, zarfa konulmuş yazılı kâğıt; name, varakpare
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)