Türkü
Her Gün Sarhoş
Anonim
Her gün sarhoş hergün sarhoş şu Aydın’ın uşağı
Al kanlara boyanmış da Tarabulus kuşağı
Aman aman yane yoktur çare eller ala ne derler
Ay Beyoğlu vah Beyoğlu yandı yandı kül oldu
Ne olduysa bana oldu güzel sana ne oldu
Aman aman yane yoktur çare eller ala ne derler
Ay mı doğdu gün mü doğdu Pınarbaşı Köşküne
Sen doldur da ben içeyim nazlı yârin âşkına
Aman aman yane yoktur çare eller ala ne derler
Metindeki kelimelerin anlamları
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- kül
- Yanan şeylerden artakalan toz madde.
- vah
- beddua
- çare
- bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- hergün
- her gün kavramının yanlış kullanımı
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)