Türkü
İki Bülbül Konmuş Dağlar Başına
Anonim
İki bülbül konmuş dağlar başına
Sal Allah’ım sal sılama varayım
Şahın yuva yapar kendi başına
Sal Allah’ım sal sılama varayım
Bizim evlerimiz dağdan ötedir
Gavim gardaş bize ana atadır
Yad ellerde ölmek kula cefadır
Sal Allah’ım sal sılama varayım
Pir Sultan Abdal’ım baki değildir
Tuz ekmek her aşık hakkı değildir
Bu dünyada kimse baki değildir
Sal Allah’ım sal sılama varayım
Metindeki kelimelerin anlamları
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- pir
- koca, ihtiyar, yaşlı kimse
- sal
- Birçok kalın direk yan yana bağlanarak yapılan, düz ve korkuluksuz deniz veya ırmak taşıtı.
- başına
- tek başına
- dünyada
- hiçbir zaman, hiçbir biçimde
- gardaş
- kardeş kavramının yanlış kullanımı
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)