Türkü
Ninay Ninay Naz Hanım
Anonim
Ninay ninay Naz hanım
Çık eyvana gez hanım
Ev(i)mize konağ gelip
Şeker şerbet ez hanım
Kaladan baharam men
Cüt verver taharam men
Yâr bulağa gelende
Su ollam aharam men
Ninay ninay Naz hanım
Çık eyvana gez hanım
Ev(i)mize konağ gelip
Şeker şerbet ez hanım
Peştamaluv ibindi
Men seni sevdim indi
Koy senuv nenev bilsin
Her kız bir yigidindi
Ninay ninay Naz hanım
Çık eyvana gez hanım
Ev(i)mize konağ gelip
Şeker şerbet ez hanım
Peştemaluv al eyle
Görüşuv helal eyle
Peştemaluv itende
Sen meni dellal eyle
Ninay ninay Naz hanım
Çık eyvana gez hanım
Ev(i)mize konağ gelip
Şeker şerbet ez hanım
Metindeki kelimelerin anlamları
- gez
- Okun kirişe geçen ucundaki kertik
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- men
- yasaklama, izin vermeme
- meni
- Boşalma sonucu erkeklik organından gelen ve spermleri barındıran; beyaz, yoğun ve hafif yapışkan bir sıvı; er suyu, bel, bel suyu, atmık, dikel, sperm, sperma.
- yâr
- sevgili
- şerbet
- Pişmiş baklava vb. hamurlu tatlılara konulmak üzere kaynatılarak hazırlanmış şekerli su; şurup, şire.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)