Türkü
Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana
Anonim
Sabahtan uğradım ben bir figana
Bülbül ağlar ağlar güle getirir
Bakın şu feleğin daim işine
Her dem cefasını kula getirir
Debreştirme benim dertlerim duman
Muhabbet şirindir vermiyor aman
Üstümüzde dönen çark ile devran
Felek bizi haldan hala getirir
Derviş ali’m der ki nefesim haktır
Hak diyen canlara şek şüphem yoktur
Cehennem dediğin dal odun yoktur
Her kes ateşini bile götürür
(Herkes ateşini burdan getirir)
Metindeki kelimelerin anlamları
- dem
- nefes, soluk
- hala
- babanın kız kardeşi, bibi, eme
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- kes
- Genellikle yakmak için kullanılan iri saman.
- şek
- kuşku, şüphe
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- herkes
- (belgisiz adıl): insanların bütünü, cümle âlem, her biri, kâinat
- muhabbet
- Söyleşi, sohbet.
- sabahtan
- Sabahleyin, sabah sabah
- cehennem
- dinî inanışlara göre Dünya’da günah işleyenlerin öldükten sonra ceza görecekleri yer
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)