Ağıt
Yukarıkocayatak Ağıtları
Anonim
Anam sandığımı açıp bakmasın
Mavi şalvarına uçgur dakmasın
Bi gızım geliyo mu deye yola bakmasın
Mahrabamı atdım dilmeye
Mendil aldım göz yaşımı silmeye
Yemin mi etdiñiz ay gardaşlarım
Beni gurbete vermeye
Anam bayram sabah erken galkın
Eviñ içine dikgatle bakıñ
Gızım yok deye ağlama sakın
Ana bayramın mübarek olsun
Elimin gınacınığı da hamır etdiler
Gözümün sürmêcine de kömür çekdiler
Gız atalarımı da anam gelin etdiler.
Bayram günü arkadaşlarla gezili
Benim gurbet elde boynum bükülür
Ah çektikçe ciğerlerim sökülür
Baba bayramıñız mübarek olsun
Benim gardaşım da topalaktır topalak
Karşıdan gelir de çêresini yıkarak
Nedir gardaşım bu çêren êrisi
Sen ayrılsañ da ben ayrılmam dôrusu
Metindeki kelimelerin anlamları
- bakı
- özellikle dağlık yörelerde bir yamacın güneş ışınlarına, güneye veya kuzeye karşı konumunu belirleyen, bunun sonucu olarak da doğal şartlarını tespit eden durumu
- mendil
- Burun ve ter silmekte, el ve yüz kurulamakta kullanılan küçük, kare biçiminde kumaş veya yumuşak, ince kâğıt.
- sabah
- Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman dilimi.
- içine
- için.
- günü
- haset
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- ağlama
- ağlamak işi.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)