İçeriğe geç
2Wsözlük
GirişKayıt ol

çevirme

isimçe·vir·me/t͡ʃe.ˈviɾ.me/

+ Anlam öner

Kelimeyi anlamak için

çevirme, Türkçede bir isimdir. Temel anlamı: “çevirmek işi”. Bunun dışında 21 anlamı daha vardır; askerlik, ekonomi ve hukuk alanlarında da kullanılır. Gündelik konuşmada ve bazı yörelerde da kullanılır. 2 deyim ya da atasözünde geçer.

Bu özet, maddedeki tanımlardan otomatik derlenmiştir.

Anlamları

  1. 1.

    çevirmek işi

    • Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar.— Halide Edib Adıvar
  2. 2.

    sözlü veya yazılı metni hedef dile aktarmak işi; ulayı, çevrilmiş, tercüme edilmiş anlamındaki sıfatlaşması

    • Fransızcadan çevirme bir eser.
  3. 3.

    askerlik

    uzaktan dolaşıp düşmanın yan gerilerine düşerek onu istemediği bir durumda dövüşmek zorunda bırakma.

  4. 4.

    ekonomi

    bağlı ortaklık hisselerinin ana şirket ortaklarına verilmesiyle gerçekleştirilen şirket ayırma veya satma biçimi

  5. 5.

    kuzu, oğlak gibi hayvanların şişte, kor üzerinde çevrilerek pişirilmişi

    • Değirmende, daha sabahtan gönderilip hazırlanan yağlı bir oğlak çevirmesini tam kıvamında buldular.— Refik Halit Karay
  6. 6.

    yüz üstü yere yapışmış bir güreşçiyi oyun ve güç yolu ile sırt üstü getirme

  7. 7.

    yöresel

    dikenlerden, ağaç dallarından yapılmış duvar

    • Evlerinin önü yüksek çevirme. Kadir Mevla'm bugünlük de ayırma.
  8. 8.

    yöresel

    taştan yapılan bir kapta pişirilen ekmek

  9. 9.

    hukuk

    tahvil (bkz. kaplam)

  10. 10.

    kimya

    çekirdek tepkime kabında, bir gereci bölünebilir özdek durumuna getirme süreci

    • Th232'nin U233'e çevrilmesi.
  11. 11.

    vücudun türlü bölümlerinde, eklemlerin verdiği olanak oranında bileşik eksende yapılan devinim türü

  12. 12.

    mantık

    tamçevirme ya da yarıçevirmenin ortak adı

  13. 13.

    müzik

    bir müzik parçasındaki aralığın veya bir cümle parçasının tiz sesini pese, pes sesini tize dönüştürmek işi

  14. 14.

    veterinerlikte yavrunun doğum için uygun gelişe çevrilmesi işlemi

  15. 15.

    sıfat

    çevrilmiş, tercüme edilmiş

    • Fransızcadan çevirme bir eser.
  16. 16.

    özel ad

    Bingöl ili Genç ilçesine bağlı bir köy.

  17. 17.

    özel ad

    Erzurum ili Tekman ilçesine bağlı bir köy.

  18. 18.

    özel ad

    Kırşehir ili Boztepe ilçesine bağlı bir köy.

  19. 19.

    özel ad

    Malatya ili Akçadağ ilçesine bağlı bir köy.

  20. 20.

    özel ad

    Sivas ili Gürün ilçesine bağlı bir köy.

  21. 21.

    özel ad

    Sivas ili Ulaş ilçesine bağlı bir köy.

  22. 22.

    gündelikgündelik

    Polis veya jandarmanın yolda araçları durdurup denetlediği nokta; yol kontrolü.

    Gündelik dilde polis ya da jandarmanın yolda araçları durdurarak yaptığı denetim noktası için kullanılır.

    • Köprü çıkışında çevirme var, kemerini tak.

Dil bilgisi notu

  • çevirme, üç heceli (çe·vir·me) bir isimdir.
  • Sözlükte bu maddeye bağlı 22 anlam, 2 deyim ve 11 birleşik ya da türemiş sözcük bulunur.

Deyimler (2)

Birleşik ve türemiş sözcükler (11)

çevirebilme, çeviriverme, çevirtme, çevrilme, çevirmek, çevirmeli, çevirmen, çevirmesiz, çevirmeyken, çevirmeyle, çevirmeyse

Topluluk yorumları

Yorum yazmak için giriş yapın ya da kayıt olun.

Yorumlar yükleniyor…