İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Azerbaycan Ulusal Marşı

Ahmed Cevad · Ahmed Cevad kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Azerbaycan! Azerbaycan! Ey kahraman evladın, şanlı vatanı! Senin için can vermeye hepimiz hazırız! Senin için hepimiz kan dökebiliriz! Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa Binlerce can kurban oldu! Göğsün bir savaş meydanı oldu Kendilerinden geçen askerlerin, Her biri kahraman oldu. Sen olasın güllü bir bahçe, Sana her an can kurban.! Sana bin bir muhabbet, Göğsümde tutmuş mekan! Namusunu korumaya, Bayrağını yükseltmeye, Namusunu korumaya, Bütün gençler hazırdır! Şanlı vatan! Şanlı Vatan! Azerbaycan! Azerbaycan! Azerbaycan! Azerbaycan!

Şiir açıklaması

Şiir, Azerbaycan’a duyulan bağlılığı ve vatanı korumaya hazır olma düşüncesini dile getirir. Seslenen kişi, ülkeyi “kahraman evladın, şanlı vatanı” diye tanımlar; canını vermeye ve kan dökmeye hazır olduklarını söyleyerek fedakârlığı vurgular. Üç renkli bayrak, vatanın ortak simgesi ve mutluluk dileğinin odağıdır. “Göğsün bir savaş meydanı oldu” sözü, ülkenin savaşla ve askerlerin kahramanlığıyla anıldığını anlatır; “her biri” ifadesindeki “her”, askerleri teker teker kapsar.

Vatanın “güllü bir bahçe” olması dileği, onun güzel ve huzurlu bir yer olarak tasarlanmasını sağlar. “Namusunu korumaya” ve bayrağı yükseltmeye hazır gençler, bağlılığın kuşaklar arasında paylaşıldığını gösterir. Sözlükte “muhabbet” söyleşi, sohbet anlamındadır; şiirde bu söz, vatana yönelen bin bir muhabbetin göğüste yer tutması imgesiyle kullanılır. Tekrarlanan “Şanlı vatan” ve “Azerbaycan” seslenişleri, şiirin coşkulu ve kararlı tonunu pekiştirir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
muhabbet
Söyleşi, sohbet.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)