II. Osman'ın bir gazeli

Gülşen içre bitmedi bir gonce cana harsız Dünyada hasıl değil nev-cühan ağyarsız Kimi ol yarı benüm der kimisi dahi benüm Orta yerde "farisi" avare kaldı yarsız (...) Nevruz olucak diller şad olamağa yaklaşdı Dilde gam-u gussa ber-bad olmağa yaklaşdı Virane gönül varsa vecr-ü gam-i dilberden Müsde ana ol mülk abad omağa yaklaşdı Üstüda dilber öğrendi vefa resmin Aşıklara lütfa mu'tad olmağa yaklaşdı Çok aşık-u meftunu var sen gibi şirinün Faris kulun emma ferhad olmağa yaklaşdı Farisi (II. Osman)