Şiir
Oğlum, Bu Temenni Neye Benzer, Bana Bak
Oğlum, bu temenni neye benzer, bana bak:
Eşeklerin canı yükten yanar, aman derler,
Nedir bu çektiğimiz derd, çifte çifte semer!
Biriyle uğraşırken gelip çatar öbürü;
Gelir ki taş gibi hain, hem eskisinden iri.
Semerci usta geberseydi... değmeyin keyfe!
Evet, gebermelidir inkisar edin herife.
Zavallı usta göçer bir gün akibet, ancak,
Makamı öyle uzun boylu nerede boş kalacak?
Çırak mı, kalfa mı, kim varsa yaslanır köşeye;
Takım biçer durur artık gelen giden eşeğe.
Adam meğer acemiymiş, semerse hayli hüner;
Sırayla baytarı boylar zavallı merkepler.
Bütün o beller, omuzlar çürür çürür oyulur;
Sonunda her birinin sırtı yemyeşil et olur.
'Giden semerciyi, derler, bulur muyuz şimdi?
Ya böyle kalfa değil, basbayağı muallimdi.
Nasıl da kadrini vaktıyla bilemedik, tuhaf iş:
Semer değilmiş o rahmetlininki devletmiş!'
Nasihatım sana:'herzeyle iştigali bırak!
Adamlığın yolu neredeyse, bul da girmeye bak!
Adam mısın: ebediyyen cihanda hürsün gez;
Yular takıp seni bir kimsecik sürükleyemez.
Adam değil misin, oğlum, gönüllüsün semere
Küfür savurma boyun kestiğin semercilere.
Metindeki kelimelerin anlamları
- adam
- İnsan
- gez
- Okun kirişe geçen ucundaki kertik
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- hüner
- beceri, marifet, kabiliyet
- inkisar
- kırılma
- meğer
- Önceden bilinmeyen, farkında olunmayan, sonradan anlaşılan bir durumu bildiren bir söz; meğerse, meğersem.
- semere
- yemiş, meyve, ürün
- temenni
- dilek
- çifte
- İkisi bir arada bulunan veya ikili.
- çırak
- zanaat öğrenmek için bir ustanın yanında çalışan kişi
- ebediyyen
- ebediyen kavramının yanlış kullanımı
- kimsecik
- hiç kimse
- nerede
- hangi yerde, hangi yönde
- neredeyse
- Bir işin, hareketin, olayın gerçekleşmesi anının yaklaştığını anlatan bir söz; az daha, bayağı, kıl payı, âdeta, handiyse.
- savurma
- savurmak işi.
- sonunda
- en son zamanda, nihayetinde
- sırayla
- sıra + ile
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)