Şiir
Ressam Haklı
Bir zaman vardı ya tarih-i mukaddes modası...
Yeni yaptırdığı köşkün büyücek bir odası
Mutlaka eski tasvir ile resimlensin
Diye ressam aratır hayli zaman bir zengin.
Biri peyda olarak 'Ben yaparım' der, kolunu
Sıvayıp akşama varmaz, sekiz arşın salonu
Sıvar ama ne sıvar...Sahibi der:
-Usta bu ne?
Kıpkızıl bir boya çektin odanın her yerine! ..
-Bu resim, askeri basmakta iken Firavun' un
Kızıl Deniz yarılıp geçmesidir Musa' nın
-Hani Musa, be adam?
-Çıkmış efendim karaya
-Firavun nerde?
-Boğulmuş.
-Ya bu kan rengi boya?
-Kızıl Deniz, a efendim yeşil olmaz ya bu da!
-Çok güzel levha imiş, doğrusu şenlendi oda! ..
Metindeki kelimelerin anlamları
- adam
- İnsan
- arşın
- yaklaşık 68 cm olan uzunluk ölçüsü
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- levha
- Bir yere asılmak için yazılmış yazı.
- mutlaka
- kesinlikle
- resim
- Varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimleri.
- ressam
- Resim yapan sanatçı.
- tasvir
- betimleme
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- akşama
- akşam vaktinde
- doğrusu
- gerçeği söylemek gerekirse, gerçek şu ki, filhakika
- efendim
- Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır.
- firavun
- iskambil kâğıtlarıyla oynanan bir oyun türü
- karaya
- Eczacılıkta kullanılan ve çürümeyen bir bitki
- olarak
- diye, yerine
- yerine
- alegori
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)