İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Vaveyla

Namık Kemal

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
I Feminin rengi aksedip tenine Yeni açmış güle misal olmuş İn'itafiyle bak! ne al olmuş! Serv-i simin safalı gerdenine Bu letafetle ol nihal-i revan Giriyor göz yumunca rü'yama Benziyor aynı, kendi hülyama Bu tasavvur dokundu sevdama Ah böyle gezer mi hiç canan? Gül değil arkasında kanlı kefen Sen misin sen misin ey garib vatan! II Bu güzellikte hiç bu çağında Yakışır mıydı boynuna o kefen? Cisminin her mesamı yare iken Tuttun evladını kucağında Sen gider isen bizi kalır sanma Şühedan oldu mevt ile handan Sağ kalanlar durur mu hiç giryan? Tende yaştan ziyadedir al kan Söyleyen söylesin sen aldanma! Sen gidersen bütün helak oluruz Koynuna can atar da hak oluruz III Git vatan! Kabe'de siyaha bürün Bir kolun Ravza-i Nebi'ye uzat Birini Kerbela'da Meşhed'e at Kainatta o hey'etinle görün! Bu temaşaya Hak da aşık olur Göze bir alem eyliyor izhar Ki cihanda büyük letafeti var O letafet olunsa ger inkar Mezhebimce demek muvafık olur Aç vatan göğsünü İlah'ına aç! Şühedanı çıkar da ortaya saç! IV De ki Yâ Râb bu Hüseyn'indir Şu mubârek Habîb-i zî-şânın Şu kefensiz yatan şehîdânın Kimi Bedr-in kimi Hüneyn'indir Tazelensin mi kanlı yâreleri? Mey dökülsün mü kabr-i eshâba? Yakışır mı sanem bu mihrâba? Haç mı konsun bedel şu mîzâba? Dininin kalmasın mı bir eseri? Adem evlâdı bir takım cânî Senden alsın mı sâr-ı şeytânî?

Şiir açıklaması

Şiir, vatanı hem güzelliğiyle hayranlık uyandıran bir sevgili hem de yaralanmış, acı çeken bir varlık olarak canlandırır. İlk bölümde onun teni yeni açmış bir güle benzetilir; servi ve fidan imgeleri zarif, ince bir görünüş kurar. Şairin zihninde beliren bu görüntü, “tasavvur” yani göz önüne getirme ve hayal etme hâliyle ilişkilendirilir. Ancak güzelliğin ardında kanlı bir kefen vardır: Vatanın güzel görünüşü ile yaşadığı yıkım yan yana verilir.

İkinci bölümde vatan, yaralar içindeki bedeniyle çocuklarını kucağında tutan bir anne gibidir. “Mevt” sözcüğü ölüm anlamındadır; dizelerde ölenlerin şehit olduğu, geride kalanlarınsa gözyaşı ve kan içinde bulunduğu anlatılır. Şair, vatan giderse kendilerinin de yok olacağını söyleyerek ona bağlılığını ve kaybetme korkusunu dile getirir.

Üçüncü bölümde vatan, Kâbe’ye, Ravza’ya ve Kerbelâ’ya uzanan kollarıyla tasarlanır; şehitlerini Tanrı’nın önüne çıkarıp göstermesi istenir. Buradaki dinî imgeler, acının kutsal kabul edilen mekân ve kişilerle birlikte düşünülmesini sağlar. “İzhar” belirtme demektir; şiirde vatanın bu görünüşü, büyük bir güzelliği açığa çıkaran bir manzara olarak sunulur.

Son bölüm bir yakarış ve sorgulama havasındadır. Hüseyin, Habîb, Bedr ve Huneyn adları anılır; kefensiz şehitlerin hatırası öne çıkarılır. “Haç”, verilen sözlük anlamıyla Hristiyanlığın sembolüdür; “sanem” ise put demektir. Bu imgelerle şiir, vatanın dinî izlerinin silinmesine karşı çıkar ve insan eliyle doğan şiddeti kınar.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

haç
Doksan derecelik açılarla birbirini kesen iki doğru parçasından oluşarak İsa’nın çarmıhtaki duruşunu temsil eden Hristiyanlık sembolü.
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
izhar
belirtme
mevt
ölüm
misal
örnek olarak alınabilen, gösterilen şey, örnek
nihal
fidan
serv
selvi, servi
tasavvur
göz önüne getirme, hayal etme, zihinde canlandırma
aldanma
aldanmak işi
kefensiz
Kefene sarılmamış

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)