Türkü
Bugün Ben Güzeller Şahını Gördüm
Anonim
Bugün ben güzeller şahını gördüm
Beli ince kaşlar kemane benzer
Alemde bulunmaz böyle bir güzel
Sürmeli gözleri ceylana benzer
Ah hey
Kaddü kamet var bir hal içinde
Şekerlenmiş kaymağı bal içinde
Aşık oldum o yare ben hayal içinde
Mest etti ol beni mestane benzer
Ah hey
Lütfunla sevdiğim eyle bir kamet
Cemalin görenler istemez cennet
Biçare ilyas da kapında hizmet
Reddetme sevdiğim meftuna benzer
Metindeki kelimelerin anlamları
- beli
- evet
- hizmet
- birinin işini görme veya birine yarayan işi yapma
- kamet
- Bilhassa cemâatle kılınan farz namazlardan önce, “namaz başladı” anlamına gelen Kad kāmeti’s-salâ cümlesi ilâve edilerek okunan ezan.
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- biçare
- çaresiz, zavallı kimse
- ceylana
- Çoğul ad çekimi.; Ceylanın yönelme hâli
- içinde
- süresince, zarfında
- mestane
- Sarhoş gibi, kendinden geçmişçesine
- reddetme
- reddetmek işi
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)