İçeriğe geç
2Wsözlük

Hikâye

Bebek türküsünün hikâyesi

Anonim

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
İlk derleme gezisine çıkıldığı yıllarda Darülelhan’ın müdürü olan Yusuf Ziya (Demirci) Bey, bu türkünün öyküsüne dair şunları anlatır: 1926 senesi ilk Anadolu tetkik seyahatımızda Niğde’de Yüzbaşı zade Ali Bey’in bize anlattığı Bebek hikayesi: Bir aşiret beyi ile evlenen bir Yörük kızının yedi yıl çocuğu olmamış. Bu sebeple Aşiret ve aile arasında mahcub ve bedbaht bir hayat geçirmekte olan aşiret beyinin gelini yedinci yılın sonunda bir erkek evlada kavuşarak muradına eriyor. Fakat çocuk bir buçuk iki aylık olmadan, yapılan bir göç esnasında gelin çocuğunu beşiğiyle bir devenin üstüne koyarak yola koyuluyor. Geceleyin bir ormandan geçerlerken çocuğun beşiği bir çam dalına takılarak asılıp kalıyor. Faciadan habersiz, yavrusunu devenin üstünde sanarak yoluna devam eden gelin, sabahleyin yurt yerine varıp çocuğunu devenin üstünde bulamayınca birdenbire donup kalıyor. Aşiret beyinin amca dayı gibi yakın bütün akrabası geldikleri yollara dökülüyorlar. Fakat ormanın aç ve yırtıcı kuşları çoktan çocuğu parça parça etmişler, yüzünü, gözünü oymuşlardır. Bu kara haber gelinin kulağına erişince yedi yılda bir bulduğu yavruyu böyle elim bir şekilde gaip eden genç gelin evlat acısıyla delirip dağlara düşüyor. Bize hikayeyi anlatan Ali Bey, aşağıda söylediği Bebek Türküsü’nü anasından öğrenmiş. Anası da kocası, vaktiyle, şimdi adı Ulu kışla olan Şecaattin nahiyesinin müdürü iken oraya gelen Kaçar aşiretinden geçmiştir. Ali Bey’in anası şimdi seksen yaşından fazladır. Ali Bey’in ağzından iki tarafı plak üzerine tamamen tespit edilen Bebek Türküsü: Kolombiya Plak No.9197 ve 9192 (Demirci, 1938, s. 358-359).

Metindeki kelimelerin anlamları

devam
sürme, sürüp gitme, kesilmeme, bitmeme
tamamen
bütün olarak, büsbütün
evlat
kişinin oğlu veya kızı, çocuk
fakat
ama, ancak, lâkin
olmadan
olmadığı hâlde
aşiret
oymak
birdenbire
ansızın
derleme
Derlemek işi, tedvin
geceleyin
gece vakti
sabahleyin
günün başlangıcı, günün ilk saatleri, sabah, sabah vakti, horoz vakti
seksen
yetmiş dokuzdan sonra gelen sayı
tespit
belirleme
vaktiyle
zamanında, uygun zamanda
yerine
alegori
esnasında
sırasında
çoktan
Çok zaman önce, çok zamandan beri, öteden beri, uzun süreden beri; çoktandır.
üzerine
üstüne
arasında
herhangi iki şeyin arada olan ortada

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)