İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-139

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Seher vaktde kobup yığlab nâle eyle Nâlişingdin yer ü kökler nevâ kılsun Hakka sığnıp köz yaşıngnı jâle eyle Andın songra Hak derdingge devâ kılsun Çın derdlikni Allah süyüp bendem dedi Üç yüz altmış bakıp anı gamın yedi Melayikler yaşın alıp tuhfe kıldı Kan yığlagıl yaşıng alıp güvah kılsun Yüz ming günâh sâdır boldı bilelmeding Tevbe kılıp dergâhığa kelelmeding Hizmet kılıp yahşı duâ alalmadıng Yazuklardın seni ne dep suvâ kılsun Bu âlemde resvâ bolup kan yutmasang Şeriatda tarikatda pir tutmasang Hakikatda cân u tendin pâk ötmeseng Gaflederdin seni ne dep cüdâ kılsun Erenlerni kılğanların kılalmasang Pirsiz yürüp vird ü evrâd bilelmeseng İsti'anet tilep duâ alalmasang Hâs buzruklar seni ne dep duâ kılsun Dâm-ı tezvir koyup halknı yoldın urdung Şeyhlik kılıp riyâ birle dükân kurdung İşret kılıp şeytân birle devrân sürdüng Didarığa seni ne dep revâ kılsun Lutfu kerem Hak yarattı sizler üçün Can-u dilde hizmet kılmay sizler zebun Allah üçün bahs etermen tapkun sahun Napaklarga ne dep lutfın âtâ kılsun Keçe yatmay hâb-ı gaflet harâm kılsa Zikr-i kalb u zikr-i sırnı tamâm kılsa Ming bir atın tesbih etip kelâm kılsa Bende ne dep dergâhığa hatâ kılsun Emr-i marûf nehy-i münker bilip kılsa Yatsa kobsa bir Hudanı hâzır bilse Tâ ölgünçe Hâcesiğe hizmet kılsa Kuvvet berür anı ne dep dütâ kılsun Bi-namâz u bi-tâatke bermez kuvvet Fe'li zaif özi mayûb bermez himmet Rızkı nâkıs özi nâ-cins körmey devlet Ol fâsıknı dilin ne dep safâ kılsun Hayf âdem öz kadrini özi bilmez Menlik kılıp yahşılarnı közge ilmez Hû sohbetin kurgan yerge kaçıp kelmez Ol bi-vefa ahde ne dep vefâ kılsun Adem olur fakîr bolup yerde yatsa Tufrak-sıfat âlem anı basıp ötse Yûsuf-sıfat birâderi kul dep satsa Kulnı kulı ol kün ne dep hevâ kılsun Şevki zevki muhabbetdin ayân kılğıl Aşıklarga ışk otıdın beyân kılğıl Hârlık zârlık meşakkatnı nişân kılğıl Çın âşıklar otdın ne dep hazer kılsun Allah deban otka kirdi Halilullâh Oşal otnı bostân kıldı körüng Allah Boynın kısıp yığlab aytdı Şey'en li'llâh Fakir miskin unda ne dep heva kılsun Hakk'a âşık sâdıkları yürür hılvet Tangla barsa Hakk kaşıda körer izzet Cennet kirip didâr körer ayş u râhat Pinhân yürer halkka ne dep riyâ kılsun Kul Hâce Ahmed derd-i hâlet peydâ kılğıl Cân u dilni Hak yolıda şeydâ kılğıl Derdin tartıp rûz-ı mahşer gavğa kılğıl Derd bolmasa Mevlam kimge şifâ kılsun

Metindeki kelimelerin anlamları

kün
(Düziçi ağzı) gün. Kullanımı oldukça sınırlıdır. 'Ben onu künde görüyöm.'
deva
çare, derman
sadır
Göğüs, sine
hâlet
durum
beyan
bildirme
dep
(Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
işret
İçki içme
nale
İnleme, inilti, figan
riya
ikiyüzlülük
namaz
İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; salat.
gaflet
aymazlık
hâce
ağa
bostan
sebze bahçesi
hizmet
birinin işini görme veya birine yarayan işi yapma
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
kelam
söyleme şekli, söyleme
didar
yüz

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)