İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-41

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Miskîn Ahmed kulığa kitâbetliğ Muhammed Yetîm fakîr garîbğa sehâvetliğ Muhammed Başımga tüşüb na'ra-ı sevda-yı Muhammed Men anı üçün kuyıda şeyda-yı Muhammed Kim ümmetidür hamd ü sena tınmayın aytur Peka, Sameda kıl meni rüsva-yı Muhammed Könglümge salıb ışk-ı muhabbetni İlahım Kılgıl meni sen aşık-ı yekta-ı Muhammed Manende-i Mecnun keçürüb iki cehandın Divane kılıb, kıl meni resva-yı Muhammed Öltûrgil ü, küydürgil ü, her mihneti salgıl Ol ruz-ı ceza kıl meni şeyda-yı Muhammed Daim gam-ı ümmet yedi-yu yemedi ni'met Kerametidür sen, kanı gamha-ı Muhammed Ümmet deyuben kiçe yü kündüz yedi hasret Köksidin çıkarur pürhun-ı dilha-yı Muhammed Ümmet günahını tileb ol Şâh-ı şahenşah Ol ruz-ı ceza yok bizde perva-yı Muhammed Keçkil hemmedin iıle Muhammed'ni rızasın Vallah bulasan lahzada göya-yı Muhammed Sendin tilegim buldur ey Halık-ı biçün Salgıl kulağımga meni gevga-yı Muhammed Men örgileyin huş keremingdin seni, Allah Bir katre katurgıl menge derya-yı Muhammed Yol bergüvçi Rahman u Rahim, Gafur u Settar Kılma meni şermende-i gümrah-ı Muhammed Bir katre-yi mey ol cam-ı elestdin menge in'am Kılgıl bolayın hamdinge dânâ-yı Muhammed Ruy-ı siyahing sür kadem-i Pir-i muğanga Lutf etse berür dide-yi bina-yı Muhammed Maksudıma yetgür meni ey Halık-ı biçün Men dertalebi zülf-i sümen sa-yı Muhammed Yüzdin kötarıb perdeni Miskin sarı bakgıl Men bende-i ol muy-ı siyah pa-yı Muhammed Miskin Yesevi arzu-yı ravza-yı Hazret Bolgay mu müyesser hak-i kef-i pa-yı Muhammed

Metindeki kelimelerin anlamları

dide
göz
kef
Lezzet verme amacıyla tereyağından elde edilen katkı maddesi
buldur
(Trabzon ağzı) Geçen yıl
kadem
uğur
meni
Boşalma sonucu erkeklik organından gelen ve spermleri barındıran; beyaz, yoğun ve hafif yapışkan bir sıvı; er suyu, bel, bel suyu, atmık, dikel, sperm, sperma.
met
kabarma
katre
damla
men
yasaklama, izin vermeme
bende
köle, kul
gam
tasa, kaygı, üzüntü
pir
koca, ihtiyar, yaşlı kimse
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
hazret
Yüce kabul edilen kimselerin adlarının başına saygı, övme, yüceltme amacıyla getirilen unvan
lahzada
çabucak

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)