İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

O Belde

Ahmet Haşim

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Denizlerden Esen bu ince hava saçlarınla eğlensin. Bilsen Melâl-i hasret ü gurbetle ufk-ı şâma bakan Bu gözlerinle, bu hüznünle sen ne dilbersin! Ne sen, Ne ben, Ne de hüsnünde toplanan bu mesâ, Ne de âlâm-ı fikre bir mersâ Olan bu mâi deniz, Melâli anlamıyan nesle aşina değiliz. Sana yalnız bir ince taze kadın, Bana yalnızca eski bir budala Diyen bugünkü beşer, Bu sefil iştihâ, bu kirli nazar Bulamaz sende bende bir mâna, Ne bu akşamda bir gam-ı nermin, Ne de durgun denizde bir muğber Lerze-i istitâr ü istiğnâ. Sen ve ben Ve deniz Ve bu akşam ki lerzesiz, sessiz Topluyor bûy-ı ruhunu gûya Uzak Ve mâi gölgeli bir beldeden cüdâ kalarak Bu nefy ü hicre müebbet bu yerde mahkûmuz... O belde Durur menâtık-ı dûşize-i tahayyülde; Mâi bir akşam Eder üstünde daima ârâm; Eteklerinde deniz Döker ervâha bir sükûn-ı menâm. Kadınlar or'da güzel, ince, saf, leylîdir; Hepsinin gözlerinde hüznün var, Hepsi hemşiredir veyahut yâr; Dilde tenvîm-i ıstırabı bilir Dudaklarındaki giryende buseler, yahut, O gözlerindeki nîlî sükût-ı istifhâm. Onların ruhu şâm-ı muğberden Mütekâsif menekşelerdir ki Mütemâdi sükûn u samtı arar; Şu'le-i bîziyâ-yı hüzn-i kamer Mülteci sanki sade ellerine. O kadar nâtüvan ki, ah, onlar, Onların hüzn-i lâl ü müştereki, Sonra dalgın mesâ, o hasta deniz Hepsi benzer o yerde birbirine... O belde Hangi br kıt'a-i muhayyelde? Hangi bir nehr-i dûr ile mahdut? Bir yalan yer midir, veya mevcut, Fakat bulunmıyacak bir melâz-ı hulya mı? Bilmem... Yalnız Bildiğim, sen ve ben ve mâi deniz Ve bu akşam ki eyliyor tehzîz Bende evtâr-ı hüzn ü ilhamı. Uzak Ve mâi gölgeli bir beldeden cüdâ kalarak, Bu neyf ü hicre müebbet bu yerde mahkûmuz.

Metindeki kelimelerin anlamları

bende
köle, kul
daima
her vakit, sürekli olarak, daim
fakat
ama, ancak, lâkin
gam
tasa, kaygı, üzüntü
lerze
Titreme, titreyiş
men
yasaklama, izin vermeme
mülteci
sığınmacı
veya
Ayrı olmakla birlikte aynı değerde tutulan iki şeyi anlatan kelimelerden ikincisinin önüne getirilen söz; yahut, veyahut
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
birbirine
birbirinin yönelme durumu
onların
Onlara ait
toplanan
Toplama işleminde toplamı oluşturan sayılardan her biri
veyahut
Yahut
üstünde
Hakkında, dair, üstüne.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)