İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Biz Urum Abdallarıyız

Balım Sultan · Balım Sultan kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
— 3 — Biz Urum abdallarıyız Maksûdumuz yardır bizim Geçtik ziynet kabâsından Gencinemiz erdir bizim Dâim kılarız biz zârı Hare eyleriz elde varı Dost yoluna verdik seri Münkirimiz hordur bizim Aşk bülbülüyüz öteriz Râh-ı Hak’ka yüz tutarız Ma’nâ gevherin satarız Müşterimiz vardır bizim İstivâyı gözler gözüm Seb’ulmesânî’dir yüzüm Enelhak’kı söyler sözüm Mi’râcımız dardır bizim Haber aldık Muhammed’den Geçmeyiz zât u sıfattan Balım nihan söyler zattan İrşâdımız sırdır bizim

Şiir açıklaması

Şiirde konuşanlar kendilerini “Urum abdalları” olarak tanıtır; maksatlarının yar, yani gönülden yöneldikleri dost olduğunu söyler. Ziynet, sözlükte “süs, bezek” demektir. “Geçtik ziynet kabâsından” sözü, dış süslerden vazgeçip manevi olana yönelişlerini anlatır. Dost yoluna bağlılık, şiirin temel duygularındandır.

Aşk bülbülü, Hak yoluna yönelme ve mana cevherini sunma imgeleri, bu arayışın içtenliğini vurgular. “Hare” dalgalanır gibi görünen parlak çizgiler anlamına gelir; dizede elde olanla ilgili bir imge içinde geçer. Son bölümde Muhammed’den haber alma, zât ve sıfatı anma, “Enelhak” sözü ve mi‘rac ifadeleri manevi arayışın parçaları olarak sıralanır. Zât, sözlükte kişi ya da şahıs demektir. Şiir, bu yolun sırlarla ve irşatla ilişkisini öne çıkarır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hare
bazı nesne, canlı, göz vb.nde dalgalanır gibi görünen parlak çizgiler, meneviş, dalgır
zat
kişi, şahıs, nefer, nüfus
ziynet
süs, bezek

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)