Şiir
Hikmet-105
Azrail bir kün kelür şiddet birle
Issığ tendin aziz cannı bermek kerek
Beş künlük nakd ömrini koldın berib
Çare tapmay ahir bir kün ölmek kerek
Oğul-kızıng yığlab kalsa feryâd urub
Malu mülking munda kalsa hayran bolub
Düşmenlering kuvanuşur seni körüb
Boyun sunub uzalıban yatmak kerek
Miras deban baş ayağıng bağlagaylar
Issığ suvnı başdın kuyub çaykağaylar
Tört tarafdın astâ-astâ uşlagaylar
Altı karış bozdın kefen kılmak kerek
Cenazengni uluğ-kiçik köterseler
Gorıstanğa karab seni yürütseler
Yetmiş yerde seval sorsa ferişteler
Bir-bir anı cevabını bermek kerek
Halâyıknı mezarıda imâretni
Körüng anda türlük-türlük alâmetni
Lahed atlığ dervaza-ı kıyâmetni
Siyasetliğ üyge barıb kirmek kerek
Kirib körseng karanğuluk yokdur çırağ
İçi tola hasret erür otlığ firak
Ol kün senge kim kılgusı anda yerak
Ta kıyamet tang atkunça yatmak kerek
Ümring ahir bolğusıdur bir kün tamam
Bu iş birle barsang eger darü'sselâm
Helal koyub yegen bolsang dâim haram
Azabını barıb anda tartmak kerek
Kul Hace Ahmed tevbe kılgıl ölmesburun
Kızıl yüzüng gorda yatıb solmasburun
Yılan çiyan gorıng içre tolmasburun
Kaza kılsa rızâ bolub turmak kerek
Metindeki kelimelerin anlamları
- kün
- (Düziçi ağzı) gün. Kullanımı oldukça sınırlıdır. 'Ben onu künde görüyöm.'
- karış
- parmaklar birbirinden uzak duracak biçimde gergin duran elde, başparmak ile serçe parmağın uçları arasındaki açıklık
- firak
- Ayrılış, ayrılık
- miras
- Birine, ölen bir yakınından kalan mal mülk, para veya servet; kalıt, bırakıt, tereke.
- şiddet
- bir hareketin, bir gücün derecesi, yeğinlik, sertlik
- kıyamet
- tek tanrılı dinlerin inanışına göre dünyanın sonu ve bütün ölülerin dirilerek mahşerde toplanacağı zaman, hesap günü, kıyamet günü, mahşer günü
- içre
- İçerisinde
- çare
- bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu
- tartmak
- bir şeyin birim cinsten ağırlığını bulmak
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)