İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-116

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Her kişi körse cemaling dünya işin berbâd eter Keçe kündüz tınabilmes Hüdâyını yâd eter Kim anıng köyide bolsa Hak anıng könglidedür Her sarı barsa oşal yarı birle pervaz eter Keşki men daim sening yadıng birle bolgay edim Bakışıng yüz ming meningdek bendeni azâd eter ; Ma'rifet meydanı içre bu köngülni şâd etib Dünyasın terk eylegenler Hak birle sevda eter Arif uldur bolsa aşık halkada cevlan etib İsti'anetni tileb ol pirni kalkan eter Huş acâib u garâib bu Hüda'nıng işleri Birisin göya kılıban birisin gungkâr eter Körgil uşbu dünya üçün köb cefalar eyleseng Ahiri heç uşbu dünya yer birle yeksan eter Keçe kündüz arzu kılsang anıng didârını Saf kılgıl bu köngülni bir küni derbâr eter Ey Kul Ahmed sen yürüb gamgin köngülni avlagil Ehl-i dil bolgan kişi gamgin köngülni şad eter

Metindeki kelimelerin anlamları

pervaz
kapı ve pencerelerin kenarlarına geçirilen ensiz parça
içre
İçerisinde
men
yasaklama, izin vermeme
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)