İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-3

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Her subhidem nidâ keldi kulağımda Zikr ayt dedi zikrin aytıp yürdüm mena Işksızlarnı kördüm erse yolda kaldı OI sebebdin ışk dükânın kurdım mena On birimde rahmet-deryâ tolup taştı. "Allah" dedim şeytân mendin yırak kaçtı Hây u heves mâ u menlik turmay köçti On ikkimde bu sırlarnı kördüm mena On üçümde nefs hevânı kolğa aldım Nefs başığa yüz ming belâ karmap saldım Tekebbürni ayak astıda basıp aldım On törtümde tufrak-sıfat boldum mena On beşimde hur u ğılmân karşu keldi Başın urup kol kavşurup tazim kıldı Firdevs atlığ cennetidin mazhar keldi Dîdar üçün barçasını koydum mena On altımda barça ervâh uluş berdi Hay hay sizge mübârek dep Adem keldi Ferzendim dep boynum kuçup könglüm aldı Onyettimde Türkistânda turdum mena Onsekkizde çil-ten birle şarab içtim Zikrin aytıp hâzır turup kögsüm teştim Ruzî kıldı cennet kezip hurlar kuçtım Hak Mustafâ cemallerin kördim mena On tokkuzda yetmiş makâm zâhir boldı Zikrin aytıp iç ü taşım tâhir boldı Kayda barsam Hızr Babam hâzır boldı Ğavsu'I-ğıyâs mey içürdi toydum mena Yaşım yetti yigirmege ötdim makâm Bihamdillâh pir hizmetin kıldım tamâm Dünyâdaki kurt u kuşlar kıldı selâm Ol sebebdin Hakka yavuk boldum mena Mü'min ermes hikmet eştip yığlamaydur Erenlerni aytkan sözin tınglamaydur Ayet hadis, güya Kuran anglamaydur Bul rivâyet arş üstide kördüm mena Rivâyetni körüp Hakla sözleştim men Yüz ming türlüg melâyikke yüzleştim men Ol sebebdin Hak'nı sözlep izleştim men Cân u dilim anga fedâ kıldım mena Kul Hâce Ahmed yaşıng yetti yigirmi bir Ne kılğaysın günâhlarıng tağdın ağır Kıyâmet kün ğazab kılsa Rabbim Kâdir Eyâ dostlar neçük cevâb aytğum mena

Metindeki kelimelerin anlamları

kün
(Düziçi ağzı) gün. Kullanımı oldukça sınırlıdır. 'Ben onu künde görüyöm.'
güya
sözde, sanki
makam
Devlet kademesinde yüksek ve önemli memuriyet; kat, huzur, mansıp, mevki, post.
dep
(Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
tazim
saygı gösterme, ululama
hâce
ağa
feda
bir amaç uğrunda değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme
bela
Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse
heves
istek, eğilim, arzu, şevk
kıyamet
tek tanrılı dinlerin inanışına göre dünyanın sonu ve bütün ölülerin dirilerek mahşerde toplanacağı zaman, hesap günü, kıyamet günü, mahşer günü
men
yasaklama, izin vermeme
pir
koca, ihtiyar, yaşlı kimse
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
rivayet
söylenti
barsam
Yüzgeçleri dikenli ve zehirli bir tür çarpanbalığı (Trachinus vipera).

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)