İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-33

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Işk yolıda fenâ bolay Hak Bir ü Bar Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Elkim açıp duâ kılay İzim Cebbâr Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Gül ışkını kuyıda men bülbül boldum Elvân elvân tiller birle nâliş kıldım Barça işdin âşıklıknı düşvâr bildim Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Işkı tegse köydürgüsi cân u tenni Işkı tegse veyran kılur mâ u menni Işk bolmasa tabıp bolmas Mevlam seni Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Işk defteri sığmas dostlar dergâhige Cümle âşık yığlıp barğay bârgâhıge Yetti dozah tâkat kılmas bir âhige Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Hâs ışkıngnı körset menge şâkir bolay Erre koysa Zekriyâ dek zâkir bolay Eyyüb-sıfat belâsığa sâbir bolay Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Cilve kılğıl tilbe kılğıl şeydâ kılğıl Mecnün kılğıl il ü halkka rüsvâ kılğıl Şem körsetip pervâne dek ahker kılğıl Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Işk derdini taleb kıldım dermânı yok Işk yolıda cân bergenni ermânı yok Bu yollarda cân bermese imkânı yok Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Kaydın tapay ışkıng tüşti karârım yok Işk senâsın tüni küni koyarım yok Dergâhıngdın özge yerge bararım yok Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Işk bâzârı uluğ bâzâr sevda harâm Aşıklarğa sendin özge gavğa harâm Işk yolığa kirgenlerge dünyâ harâm Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Aşıklıknı davâ kılıp yürelmedim Nefsdin keçip men emrini kılalmadım Nâdânlıkda Hak emrini bilelmedim Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr Kul Hâce Ahmed ışkdın kattığ belâ bolmas Merhem sürme ışk derdige deva bolmas Köz yaşıdın özge hiç kim güvâh bolmas Her ne kılsang âşık kılğıl Perverdigâr

Metindeki kelimelerin anlamları

deva
çare, derman
takat
bir şeyi yapabilme, başarabilme gücü, güç, hâl, derman, kuvvet
bazar
çarşı, pazar
ermanı
Ermeni.
bar
Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu
bela
Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse
hâce
ağa
merhem
deriye sürülerek kullanılan, içinde birçok etkili madde bulunan, yumuşak ve koyu kıvamda, yağlı veya yağsız ilâç
şem
mum
cilve
hoşa gitmek için yapılan davranış, kırıtma, naz
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
men
yasaklama, izin vermeme
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)