Şiir
Hikmet-35
Işkıng kıldı şeydâ meni cümle âlem bildi meni
Kayğum sensen tüni küni menge sen ok kereksen
Teâlallah zih-i ma'ni sen yarattıng cism ü cânnı
Kullık kılam tüni küni menge sen ok kereksen
Közüm açdım seri kördem küll köngülni senge berdim
Uruğlarım terkin kıldım menge sen ok kereksen
Sözlesem men tilimdesen közlesem men közümdesen
Könglümde hem cânımdasen menge sen ok kereksen
Fedâ bolsun senge cânım töker bolsang menim kanım
Men kulungmen sen sultânım menge sen ok kereksen
Alimlerge kitâp kerek sûfilerge mescid kerek
Mecnûn'larğa Leylâ kerek menge sen ok kereksen
Gafillerge dünyâ kerek âkillerge ukbâ kerek
Vâizlerge minber kerek menge sen ok kereksen
Alem barı uçmağ bolsa cümle hûrlar karşı kelse
Allah menge ruzı kılsa menge sen ok kereksen
Uçmağ kirem cevlân kılam ne hurlarğa nazar kılam
Anı munı men ne kılam menge sen ok kereksen
Hâce Ahmed menim atım tüni küni yanar otım
İki cihânda ümidim menge sen ok kereksen
Metindeki kelimelerin anlamları
- meni
- Boşalma sonucu erkeklik organından gelen ve spermleri barındıran; beyaz, yoğun ve hafif yapışkan bir sıvı; er suyu, bel, bel suyu, atmık, dikel, sperm, sperma.
- barı
- Çit
- feda
- bir amaç uğrunda değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme
- hâce
- ağa
- men
- yasaklama, izin vermeme
- kitap
- Ciltli veya ciltsiz olarak bir araya getirilmiş, basılı veya yazılı kâğıt yaprakların bütünü; betik
- terkin
- Yazılmış bir şeyi çizerek silme
- minber
- Camilerde hutbe okunan merdivenli, yüksekçe yer.
- sensen
- Ağızdaki kokuları gidermek için çiğnenen baharlı bir madde
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)