Şiir
Hikmet-53
Allah degen bendeni câyın cennetde kördüm
Hür u ğılman cümlesin karşu hizmetde kördüm
"Fezküruni" zikrini aytgan kullar daima
Cümlesin hemrah behişt-i adn'de kördüm
Tüni küni uhlamay Hu zikrini aytganlar
Melâyikler hemrâhı arşnı üstide kördüm
Hayr u sehâ kılğanlar yetim könglin alğanlar
Çehâr-yârlar hemrâhı Kevser lebinde kördüm
Amil bolğan âlimler yolğa kirgen âsiler
Andağ kâzı câyını dâru's-selâmda kördüm
Kâzı bolğan âlimler para rüşvet yegenler
Andağ kâdı câyını nâr-ı sakarda kördüm
Müfti bolğan âlimler nâhak fetvâ bergenler
Andağ müfti câyını Sırât köfrügde kördüm
Zâlim bolup zulm etgen yetim könglin ağrıtkan
Kara yüzlüg mahşerde kolın arkada kördüm
Cemâatge barmayın terk-i namâz kılğanlar
Şeytân birle bir yerde derk-i esfelde kördüm
Kul Hâce Ahmed kân açtı dürr ü gevherni saçtı
Tınglamağan bu sözni gaflet içinde kördüm
Metindeki kelimelerin anlamları
- adn
- cennet
- amil
- etken, etmen, sebep, faktör
- daima
- her vakit, sürekli olarak, daim
- hayr
- hayır sözcüğünün farklı yazılışı
- kevser
- bereket, çok hayır
- sırat
- sırat köprüsü
- gaflet
- aymazlık
- hâce
- ağa
- namaz
- İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; salat.
- nâr
- Ateş
- para
- devletçe bastırılan, üzerinde kıymeti yazılı kâğıt veya metalden ödeme aracı
- behişt
- Cennet, uçmak
- rüşvet
- yedirmelik, irtişa
- içinde
- süresince, zarfında
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)