İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-61

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Işk otını pinhân tutup asrar erdim Cân küydürüp yürek bağrım kebâb etti Pirdin meded bolmas bolsa emdi manga Bu derd bizni dostlar bi-had harâb etti Işk sırrını her namerdge aytıp bolmas Neçe yaksang bâdlık yerde çerâğ yanmas Yolın tapkan merdânlarnı bilse bolmas Yığlay yığlay köz yaşını habâb etti Çın âşıklar keçken ermiş cânın taşlap Edhem-sıfat berhem urup mâlın taşlap Hu Hu teyü Hak zikrini aytıp hoşlap İmân tasdik kılıp bağrın kebâb etti İbret alğıl yolğa kirgen merdânlardın Cânnı cânğa peyvend kılıp yürgenlerdin Yolnı sorap yoldın emân barğanlardın Andağ kullar hâlın bi-had harâb etti Kul Hâce Ahmed nefs tağıdın çıkıp aştı Yürek bağrı cûş uruban kaynap taştı Bihamdillâh yolın tapıp yavuklaştı İç kanıdın öz özige kebâb etti

Metindeki kelimelerin anlamları

neçe
(Düziçi ağzı) nice
had
insanın yetki ve değeri
çerağ
Mum, kandil, lamba vb. ışık veren araç; çırağ.
hâce
ağa
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
peyvend
Varma, ulaşma, yetişme.
tasdik
doğrulama

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)