Şiir
Hikmet-73
Neçe yıllık mehribânım cân ediler dostlarım
Bu vücudum şehrini fâni kıladur dostlarım
Bu kafesni tutisi pervâz kıladur uçgeli
Bir karanğu şulesiz yerge baradur dostlarım
Ey meni yârânlarım himmet tutung imânıma
Düşmanım imânıma zahmet beredür dostlarım
Uşbu cân bizler birle bir neçe yıllar bar edi
Hak Teâlâ hükmi birle azm etedür dostlarım
Bu mening azâlarım cânım birle şâdmân edi
Cân çıkarğa külli azâm titreşedür dostlarım
Emr-i Hakk'a barça halk-ı âlemin boldı rızâ
Ol hakikat bendeler dâim rızâdur dostlarım
Kul Hâce Ahmed tutisi pervâz etedür uçgeli
Neylesin Miskin hükm-i Hudâdur dostlarım
Metindeki kelimelerin anlamları
- neçe
- (Düziçi ağzı) nice
- halk
- Aynı ülkede yaşayan, aynı kültür özelliklerine sahip olan, aynı uyruktaki insan topluluğu; cumhur, folk.
- meni
- Boşalma sonucu erkeklik organından gelen ve spermleri barındıran; beyaz, yoğun ve hafif yapışkan bir sıvı; er suyu, bel, bel suyu, atmık, dikel, sperm, sperma.
- zahmet
- güçlük
- bar
- Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu
- hâce
- ağa
- pervaz
- kapı ve pencerelerin kenarlarına geçirilen ensiz parça
- fani
- ölümlü, gelip geçici, sonlu, sonu gelen ve yok olan
- hakikat
- Alevîlik'te dört kapı kırk makam inancındaki kapılardan dördüncüsü
- bizler
- Biz zamirinin komitatifi.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)