İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-83

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
"Fel ya'lemunel alimüna"nı okur alim Ma'nasını okmay anı bolur zalim Ma'nasını okganlamıng tonı gelim Andağ alim alim bolur dostlarım a Alim uldur hişt yastanıb tahsil kılsa Keçe kündüz Tengri'sige zâri kılsa "Fel yedhakü" ayetini tefsir kılsa Andağ alim, alim bolur dostlarım a "Ve'l yebkü kesiran" deb Tengri aydı Ma'na okgan alim tınmay yığlab erdi Yığlay yığlay közleri a'ma boldu Andağ alim, alim bolur dostlarım a Alim uldur şeri'atda cevlan kılsa Tarikatnıng bazarığa omın salsa Muhabbetning deryasıdın gevher alsa Andağ alim, alim bolur dostlarım a Alimmen dep kitab okur ma'na okmaz Köb ayetning ma'nasını hergiz bilmes Tekebbür men-menlikni dini tutmas Alim ermes, cahil turur dostlarım a Tekebbür azazilğa neler kıldı Tekebbürdin tavkı la'net anga saldı Ferişteler körüb anda secde kıldı Secde kılıb eman boldu dostlarım a İlim ikki dür ten û canğa rehber turur Can alimi Hazretige yakın turur Muhabbetning şarabıdın içib turur Andağ alim, alim bolur dostlarım a Ten alimi zalimlerge ohşar ermiş Beraetni ayetide çün buyurmuş Duzah içre tınmay daim küyer ermiş Zehri zakkum içib daim dostlarım a Kul Hace Ahmed alimlerni hizmet kılğıl Alimler sözin eşitib amel kılğıl Amel kılıb Hak yolıda canıng bergil Amelsizler didâr körmes dostlarım a

Metindeki kelimelerin anlamları

tefsir
yorumlama.
zakkum
zakkumgillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, çiçekleri beyaz veya pembe renkli, kışın yapraklarını dökmeyen zehirli ağaççık; ağı ağacı, ağı çiçeği, (Nerium oleander)
dep
(Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
gevher
cevher
amel
yapılan fiil
didar
yüz
hizmet
birinin işini görme veya birine yarayan işi yapma
ilim
bilim
içre
İçerisinde
men
yasaklama, izin vermeme
tahsil
parayı alma, toplama
rehber
kılavuz
tekebbür
Kibirlenme, büyüklenme, çalım, kurum

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)