Şiir
İsmail Gasprinski'ye
İSMAİL GASPRİNSKİ'YE
Merhumun kaynı mmuhteremAkçuraoğlu'ya
Ey ulu Türk! Sen Kırım'ın kanlar ile yoğrulmuş.
Vahşîlere esir olmuş, zalim tahtlar kurulmuş.
Şerefleri unutulmuş bir toprağı üstünde...
Onun seni kan ağlatan kara bahtı önünde
Felâketli milletine: «Uyan!» diye haykırdın;
Bu ilâhî feryadınla onu nura çağırdın.
İstedin ki, medeniyet güneşi
Zekâlara çeliğini akıtsın;
Milliyetin diriltici ateşi
Vicdanları aleviyle ısıtsın.
Ta ki, fatih Cengiz’lerin evlâdı
İslavlığın pençesinden kurtulsun;
Onun mazlum, sefil olan hayatı
Hür ve mesut bir talihle can bulsun.
Sen bu aziz, büyük işe tek başına kalkıştın;
Buna asil Zühre'n ile gece, gündüz çalıştın.
Yıllar geçti... Türk azmine ne Sibir’in dehşeti.
Ne de ömrün azgın yüzü bir zayıflık vermedi;
Sen arzunu kervan geçmez bozkırlara götürdün.
Bu uğurda katlandığın zahmetleri Türklüğün
Ümit dolu ufuklan nurlanyle okşadı;
Resullerin rüyaları sende dahi yaşadı.
Sen kabrinde rahat uyu! Yakında
Bu sonuncu felâket de bitecek;
Yarın, senin hür bakışlı ırkın da
Altın devri terennümler edecek.
Zira, senin bıraktığın izlerde
Kadın, erkek bir genç neslin yürüyor,
İman ile aşk sunduğun her yerde
İnkılâbın fikri hüküm sürüyor.
Bizden senin pak ruhuna Fatiha’lar, rahmetler.
Unutulmaz hatırana kalp dolusu hürmetler!...
Metindeki kelimelerin anlamları
- zira
- çünkü
- esir
- tutsak
- fatiha
- Kur'an'ın ilk suresi
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- unutulmaz
- Unutulması mümkün olmayan.
- medeniyet
- bir memleketin, toplumun, maddî ve manevî varlıklarının, fikir, sanat çalışmalarıyla alakalı vasıfların tamamı
- sonuncu
- zaman, yer, sıra bakımından başkalarına göre sonda olan kimse, şey
- yakında
- yakın bir yerde
- zayıflık
- zayıf olma durumu, arıklık
- bizden
- Bizim tarafımızda olan (kimse)
- başına
- tek başına
- üstünde
- Hakkında, dair, üstüne.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)