Şiir
On Para Ver
ON PARA VER
— Beyefendi, çoluğunun, çocuğunun başıyçin
On paracık sadaka ver; ihtiyarı sevindir.
— Öf, usandık bu dilenci sürüsünden, bütün gün.
Allah versin!
— Elim tutmaz, gözüm görmez, alildir!
— Allah versin...
Allah versin, yalan değil, pek gerçek.
Evet, Allah bu âlemde büyük, küçük herkese
İstediği şeyleri hep, çalışırsa verecek;
Lâkin onun eli tutmaz, yahut gözü görmezse,
O bir çuval kemik gibi sürüklenir durursa,
Süprüntülü kaldırımlar, keskin taşlar, duvarlar
Her gün onu düşürürse, ona yumruk vurursa...
Sorarım ki bu sakatçık ne iş görür, ne yapar?...
Toprak ondan nesi varsa esirger:
«Sen değilsin benim için ter döken;
Açlığından her ne olsan, gebersen,
İşte her şey, fakat sana vermem.» der.
İnsan onu iter, kakar, azarlar;
Hiç demez ki: «Bu mahluk da insandır,
Bu kalbi de acı sözler sızlatır,
Bunda dahi her ruh gibi bir ruh var.»
On para ver, bir düşmüşe el uzat;
Sağlamlara: «Yardım!» diyor bir sakat;
Zenginlikten hak istiyor yoksulluk.
On para ver, her gün gibi bugün de,
Çörden çöpten bir kulübe önünde
Ah, kim bilir, bekleşiyor kaç çocuk?...
Metindeki kelimelerin anlamları
- kulübe
- Kerpiç, saman veya ağaçtan yapılmış küçük, basit, ilkel ev
- mahluk
- yaratık
- para
- devletçe bastırılan, üzerinde kıymeti yazılı kâğıt veya metalden ödeme aracı
- hep
- hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
- lakin
- ama
- fakat
- ama, ancak, lâkin
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- beyefendi
- saygı belirtmek için erkek adlarının sonuna getirilen veya bu isimlerin yerine kullanılan unvan
- dilenci
- Geçimini dilenerek sağlayan kimse.
- verecek
- birine verilmesi gereken para, borç, alacak karşıtı
- yoksulluk
- günlük temel ihtiyaçların tamamını veya büyük kısmını karşılayacak yeterli gelire sahip olmama durumu, yoksul olma durumu, fakirlik
- yumruk
- parmakların kapanmasıyla elin aldığı biçim
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)