İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Dünyanın hiçbir yerinde, hiçbir milletinde, Anadolu köylü kadınının üstünde kadın mesaisi zikretmek imkânı yoktur ve dünyada hiçbir milletin kadını "Ben Anadolu kadınından daha fazla çalıştım, milletimi kurtuluşa ve zafere götürmekte Anadolu kadını kadar emek verdim" diyemez.”

— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Ne anlatıyor?

Bu söz, Anadolu köylü kadınının hem üretimde hem de milli mücadeledeki emeğini benzersiz bir konuma yerleştirir. Atatürk, kadın emeğini yalnızca takdir etmekle kalmaz; onu dünya ölçeğinde karşılaştırılabilir bir büyüklük olarak sunar. "Kadın mesaisi" ifadesi, kadının tarlada, evde, ailede ve mücadelede taşıdığı çok katmanlı yükü kapsar. Bu vurgu, savaşın cephedeki kahramanlık anlatısını genişleterek cephe gerisindeki fedakârlığı da tarihsel anlatının merkezine taşır.

Söz, Anadolu kadınının emeğini sadece duygusal bir övgü nesnesi olmaktan çıkarır; ona ölçülebilir, karşılaştırılabilir bir tarihsel değer atfeder. Atatürk'ün kadın emeğine dair bu yaklaşımı, genellikle erkek kahramanlarla yazılan kurtuluş anlatılarını dengeler. Kadın, burada milletin kurtuluşunda ve zafere ulaşmasında kurucu bir aktör olarak sunulur.

Bugün bu söz, kadın emeğinin görünürlüğü ve toplumsal cinsiyet eşitliği tartışmalarında güçlü bir tarihsel referans oluşturur. Anadolu kadınının fedakârlığını hatırlatırken, bu fedakârlığın hak ettiği toplumsal karşılığı bulup bulmadığını da düşündürür. Söz, kadınların kurucu emeğinin bir milletin tarihinde nasıl onurlandırılabileceğine dair önemli bir örnektir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler