“Ve eğer saati kollarsak, Hakkı çiğnenmemişse eğer, Bir haksızlığı içinde saklayanın Sabırlı arayışından ve uzun nöbetinden Kaçabilen hiçbir insan gücü olmamıştır.”

Byron bu dizelerde, haksızlığa uğramış bir kişinin intikam ya da hesap sorma konusundaki sabrını ve kararlılığını anlatır. 'Hakkı çiğnenmemişse' ifadesi, affedilmemiş bir haksızlık söz konusu olduğunda, o haksızlığı yaşayan kişinin unutmayacağını vurgular. Burada anlatılan şey aceleci bir öfke değil; uzun süre bekleyen, gözleyen ve doğru anı kollayan bir dikkat halidir.

'Patient search and vigil long' ifadesi, bir tür gece nöbetini ve sessizce yürütülen bir arayışı ima eder. Haksızlığa uğrayan kişi, bunu içinde bir hazine gibi saklar; unutmaz, affetmez ve zaman içinde hesabını sormak için fırsat kollar. Bu, intikamın soğukkanlı ve kaçınılmaz bir güç olarak betimlenmesidir.

Dizeler, 'Mazeppa' şiirinin anlatısında, haksızlığın ve ihanetin izlerinin kolay silinmediği fikrini destekler. Bugünün okuruna ise insanın uğradığı haksızlık karşısında uzun süreli bir bilinç taşıyabileceğini, bunun bazen yıkıcı bir sabra dönüşebileceğini hatırlatır.

Bu dizeler, Lord Byron'ın 1819 tarihli anlatı şiiri 'Mazeppa'nın 10. kıtasında yer alır. Şiirde, haksızlığa uğrayan bir kişinin intikam duygusunu uzun süre içinde taşıyabileceği teması işlenir.