Lord Byron

“Elveda! Eğer bir başkasının iyiliği için edilen en içten dua yüce katlarda kabul görürse, Benimki büsbütün havada kaybolmayacak, Adını göğün ötesine taşıyacak.”

“Yalnızca şunu biliyorum: boşuna sevmiştik; Yalnızca şunu hissediyorum: elveda, elveda!”

“Ayrıldığımızda biz ikimiz, sessizlik ve gözyaşları içinde, yarı kırık kalplerle, yıllarca ayrı kalmak üzere.”

“Gizlice buluşurduk, sessizlik içinde yas tutuyorum, senin kalbin unutabilsin, ruhun aldatabilsin diye. Seninle karşılaşırsam yıllar sonra, nasıl selamlamalıyım seni? Sessizlik ve gözyaşlarıyla.”

“Atinalı kız, ayrılmadan önce, Ver, ah ver bana geri kalbimi!”

“Ölümün mührünü bastığı aşkı, Ne yaş soğutabilir, ne rakip çalabilir, Ne de sahtekârlık inkâr edebilir.”

“Ve sen sonuna dek güzeldin, Sönüp gitmedin, söndürüldün; Gökyüzünde kayan yıldızlar gibi, Yüksekten düşerken en parlak parlarlar.”

“Yorgun göz nerede huzur bulabilir / Büyüklere bakarken; / Ne suçlu ihtişamın parladığı, / Ne de aşağılık devletin olduğu yerde? / Evet — biri — ilki — sonuncusu — en iyisi — / Batı'nın Cincinnatus'u, / Kıskançlığın nefret etmeye cesaret edemediği, / Washington adını miras bıraktı / İnsana utandırmak için: yalnızca bir tane vardı!”

“Kim bilir, bir kuyruklu yıldız bu dünyayı yok etmek için ona yaklaştığında -ki sık sık olmuştur ve olacaktır- insanlar buhar gücüyle kayaları temellerinden söküp, devlerin yaptığı söylendiği gibi dağları o alevli kütleye fırlatmayacak mı? Ve o zaman yeniden Titanların ve Cennetle yapılan savaşların efsanelerine sahip olacağız.”

“En büyük tesellim, dünyadan koparıp aldığım bu geçici ünlülüğün, tüm yargıların ve önyargıların ta kendisine rağmen kazanılmış olmasıdır. Hiçbir yönetici güce yaltaklık etmedim; beni dürten tek bir düşünceyi bile asla gizlemedim.”

“Sağlıcakla kal! Ve eğer sonsuza dekse, Yine de sonsuza dek sağlıcakla kal: Affetmesen de, asla Sana karşı başkaldırmayacak yüreğim.”

“Saçlarım ağardı ama yıllardan değil, Bir gecede de ağarmadı, İnsanların ani korkulardan ağardığı gibi.”

“Ah, Tanrım! Korkunç bir şeydir, İnsan ruhunun kanatlanıp uçtuğunu görmek, Hangi biçimde, hangi ruh hâlinde olursa olsun.”

“Beynime bir ışık doldu, — Bir kuşun şarkısıydı bu; Sona erdi, sonra yeniden geldi, Kulağın duyduğu en tatlı ezgiydi.”

“Dünyanın verebileceği hiçbir sevinç, alıp götürdüğü sevince benzemez.”

“Güzelliğin kızlarından hiçbiri seninki gibi bir büyüye sahip değil; Ve suların üzerindeki müzik gibidir benim için senin tatlı sesin.”

“Bir düş gördüm, ama tümüyle düş olmayan.”

“Kaderimin günü geçmiş, talihimin yıldızı sönmüş olsa da, Senin yumuşak kalbin, çoğu kişinin bulabileceği kusurları görmeyi reddetti.”

“Çölde bir pınar fışkırıyor, / Geniş boşlukta hâlâ bir ağaç var, / Ve yalnızlıkta öten bir kuş, / Ruhuma senden söz ediyor.”

“Kendi acımın dikkatli kılavuzu.”

“Denizin ötesindeki özgürlük delikanlıları / Özgürlüklerini kanla, hem de ucuza satın aldıkları gibi, / Biz de, evet biz de, / Dövüşerek öleceğiz ya da özgür yaşayacağız, / Ve kahrolsun Kral Ludd'dan başka bütün krallar!”

“Kayığım kıyıda, / Ve yelkenlim denizde; / Ama gitmeden önce, Tom Moore, / İşte sana bir çifte sağlık!”

“İşte beni sevenlere bir iç çekiş, Ve benden nefret edenlere bir gülümseme: Ve üzerimde hangi gökyüzü olursa olsun, İşte her kadere karşı bir yürek.”

“Kuyudaki son damla bile olsaydı, Kenarda can çekişirken, Bayılan ruhum düşmeden önce, İçeceğim kişi sen olurdun.”

“Getirin atı!”

“Ve eğer saati kollarsak, Hakkı çiğnenmemişse eğer, Bir haksızlığı içinde saklayanın Sabırlı arayışından ve uzun nöbetinden Kaçabilen hiçbir insan gücü olmamıştır.”

“Bir adamın evinde uğruna savaşacak özgürlüğü kalmadığında, Bırakın komşularınınki için savaşsın; Bırakın Yunan'ın ve Roma'nın zaferlerini düşünsün Ve emeklerinin karşılığında kafasına darbeyi yesin. İnsanlığa iyilik etmek şövalyelere yaraşır bir plandır, Ve her zaman soyluca ödüllendirilir; Öyleyse nerede yapabilirsen özgürlük için savaş. Ve eğer vurulmaz ya da asılmazsan, şövalye unvanı alırsın.”

“Ah, bana tarihte büyük bir addan söz etme; Gençlik günlerimiz şan günlerimizdir; Ve tatlı yirmi iki yaşın mersinleriyle sarmaşıkları, Defnelerinin hepsine bedeldir, ne kadar çok olursa olsun.”

“Geleceğin en iyi peygamberi geçmiştir.”

“Bana artık hiçbir türden eleştiri göndermeyin. — O konuda ne kötü ne de iyi hiçbir şey okuyacağım. — Walter Scott on üç yıldır kendisi hakkında bir eleştiri okumadı.”