Ünlü söz
“Savaş, vicdani retçinin bugün savaşçının sahip olduğu itibar ve saygınlığa kavuşacağı o uzak güne kadar var olacak.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
İngilizce aslı
War will exist until that distant day when the conscientious objector enjoys the same reputation and prestige that the warrior does today.
Ne anlatıyor?
Kennedy bu sözüyle savaşın yalnızca ordular ve silahlarla değil, toplumsal değerlerle de sürdüğünü anlatıyor. Ona göre bir toplum, savaşçıya kahraman muamelesi yaparken savaşmayı reddedeni dışladığı sürece, savaş kültürel olarak da yeniden üretilir. Savaşın sona ermesi için öncelikle toplumun cesaret ve onur anlayışının değişmesi gerekir; şiddeti reddeden kişi de en az savaşa giden kadar saygı görmelidir.
Bu düşünce, Kennedy'nin siyasi kariyerinin genel çerçevesiyle örtüşür. İkinci Dünya Savaşı'nda gösterdiği kahramanlıkla tanınan bir asker kökenli siyasetçi olarak, savaşın gerçekliğini yakından bilmiş; ancak başkanlık döneminde nükleer çağın getirdiği yıkım riski karşısında barış arayışına da önem vermiştir. Bu söz, onun savaş karşıtlığını yalnızca bir politika meselesi olarak değil, zihniyet meselesi olarak gördüğünü gösterir.
Bugün bu söz, toplumların kahramanlık ve cesaret algısını sorgulaması açısından hâlâ güncel. Savaşın kaçınılmaz görülmesinin ardında, aslında toplumsal olarak öğrenilmiş ve kuşaktan kuşağa aktarılan bir değerler sistemi yattığını hatırlatıyor.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Pre-1960
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_F._Kennedy
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Ben, serbest girişim sisteminin diğer tüm sistemlerin görüp hayran kalacağı şekilde geliştiği; hiçbir iş insanının rekabetten ya da krediden yoksun kalmadığı ve kendi girişimiyle kurduğu işinden hiçbir tekelin, hiçbir şantajcının, hiçbir hükümet bürokrasisinin onu edemeyeceği bir Amerika'ya inanıyorum.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Bu bilgi, yurttaşın bedensel esenliğinin, ulusun tüm etkinliklerinin gücü ve canlılığı için önemli bir temel olduğu bilgisi, Batı uygarlığının kendisi kadar eskidir.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Bugün bir dakika adamları ulusuna ihtiyacımız var; yalnızca silaha sarılmaya hazır yurttaşlara değil, özgürlüğün korunmasını günlük yaşamlarının temel amacı sayan ve bu özgürlük için bilinçli olarak çalışmaya ve fedakârlık yapmaya gönüllü yurttaşlara ihtiyacımız var.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Dick Nixon, bu ülkede bir siyasetçinin başına gelen en kötü basın muamelesinin kurbanıdır. Helen Gahagan Douglas yarışında ona yaptıkları iğrençti.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Yurt dışındaki itibarımız, yani diğer halkların hakkımızda ne düşündüğü, yalnızca yurt dışında çalışan ya da seyahat eden Amerikalılar için önemli değildir. "Yankee evine dön" tabelası yalnızca yurt dışında görevlendirilmiş diplomatlarımız, dış yardım uzmanlarımız ve askerî personelimiz için geçerli değildir.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Biz çoğunluk yönetimi altında yaşıyoruz ve eğer bu çoğunluk sorumlulukları konusunda iyi eğitilmemişse, bütün ulus zarar görür.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)