İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bu bilgi, yurttaşın bedensel esenliğinin, ulusun tüm etkinliklerinin gücü ve canlılığı için önemli bir temel olduğu bilgisi, Batı uygarlığının kendisi kadar eskidir.”

— John F. Kennedy (1917 – 1963)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

This knowledge, the knowledge that the physical well-being of the citizen is an important foundation for the vigor and vitality of all the activities of the nation, is as old as Western civilization itself.

Ne anlatıyor?

Kennedy bu sözünde, bireyin fiziksel sağlığı ile toplumun genel enerjisi ve üretkenliği arasında doğrudan bir bağ kurar. Ona göre "bedensel esenlik" yalnızca kişisel bir mesele değildir; ulusal bir güç kaynağıdır. Sağlıklı ve zinde bireyler, çalışma hayatından kamu görevlerine, askerlikten bilimsel ve sanatsal üretime kadar her alanda bir toplumun temposunu belirler. Bu nedenle vatandaşların beden sağlığını önemsemek, devletin ve toplumun ihmal etmemesi gereken bir sorumluluktur.

Sözün öne çıkardığı bir diğer nokta, bu düşüncenin yeni olmadığıdır. Kennedy, Antik Yunan'dan itibaren Batı düşüncesinde beden eğitiminin ve fiziksel sağlığın yurttaşlık erdemiyle ilişkilendirildiğini hatırlatır. Bu, onun dinleyicilerine vermek istediği mesajı güçlendirir: Bedensel zindelik talebi tarihsel bir sapma değil, köklü bir medeniyet ilkesidir.

Bugün bu söz, kapitalist üretkenlik söyleminin ötesinde, bireyin bedensel iyiliğinin kamusal bir mesele olduğu fikrini yeniden düşünmeye çağırır. Sağlık politikaları, spor altyapısı ve yaşam koşulları, bir toplumun uzun vadeli canlılığını belirleyen etkenler olarak okunabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Kennedy bu sözü "Sport at the New Frontier: The Soft American" adlı metinde söyledi. Bu metin, 1960'lı yılların başında Amerika Birleşik Devletleri'nde vatandaşların fiziksel zindeliğine ilişkin artan kaygılar bağlamında ortaya çıktı. Kennedy, dönemin Soğuk Savaş koşullarında ulusal güç ve rekabet edebilirlik açısından beden sağlığını stratejik bir mesele olarak ele aldı.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler