İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Ben, serbest girişim sisteminin diğer tüm sistemlerin görüp hayran kalacağı şekilde geliştiği; hiçbir iş insanının rekabetten ya da krediden yoksun kalmadığı ve kendi girişimiyle kurduğu işinden hiçbir tekelin, hiçbir şantajcının, hiçbir hükümet bürokrasisinin onu edemeyeceği bir Amerika'ya inanıyorum.”

— John F. Kennedy (1917 – 1963)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I believe in an America where the free enterprise system flourishes for all other systems to see and admire — where no businessman lacks either competition or credit — and where no monopoly, no racketeer, no government bureaucracy can put him out of business that he built up with his own initiative.

Ne anlatıyor?

Kennedy bu sözde, serbest piyasa ekonomisine olan inancını üç temel tehdit üzerinden tanımlar: tekeller, yasa dışı çıkar grupları ve aşırı bürokrasi. Ona göre ideal Amerika, bireysel girişimin ödüllendirildiği, rekabetin adil biçimde işlediği ve küçük işletmecinin kendi emeğiyle kurduğu işi koruyabildiği bir yerdir.

Sözün dikkat çekici yanı, serbest girişimi yalnızca bir ekonomik model olarak değil, aynı zamanda diğer ülkelere örnek olacak bir değerler bütünü olarak sunmasıdır. "Görüp hayran kalacağı" ifadesi, Amerikan ekonomik sisteminin uluslararası alanda bir üstünlük göstergesi olarak algılanmasını ister. Bu, Soğuk Savaş döneminde kapitalist sistemin komünist blok karşısında bir cazibe merkezi olarak sunulması çabasının bir parçasıdır.

Bugün bakıldığında söz, piyasa ekonomisi ile devlet düzenlemesi arasındaki dengenin hassasiyetini hatırlatır. Kennedy, serbest girişimi savunurken aynı zamanda tekellere ve yasa dışı yapılara karşı koruyucu bir devlete de ihtiyaç duyulduğunu ima eder; bu da onun serbest piyasa anlayışının sınırsız bir bırakınız yapsınlar yaklaşımı olmadığını gösterir.

Hangi bağlamda söylendi?

Kennedy bu sözü Philadelphia'daki Convention Hall'da yaptığı bir konuşmada söylemiştir. Konuşma, başkanlık kampanyası dönemine denk gelir ve Kennedy'nin ekonomi politikasına ilişkin vizyonunu seçmenlere anlattığı bir bağlamda geçer. Serbest girişim sistemi, rekabetin korunması ve bürokrasi eleştirisi, dönemin Demokrat Parti içindeki liberal ekonomi söylemiyle de ilişkilidir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler