Ünlü söz
“Onların platformu, artakalmış Demokrat planlarından oluşur; bizim eski kanaatlerimizin cesaretine sahiptir. Onların taahhüdü, mevcut duruma bir taahhüttür — ve bugün mevcut durum diye bir şey olamaz.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
İngilizce aslı
Their platform, made up of left-over Democratic planks, has the courage of our old convictions. Their pledge is a pledge to the status quo — and today there can be no status quo.
Ne anlatıyor?
Kennedy bu sözde rakip partiye yönelik eleştirisini iki temel nokta üzerinden kurar. Birincisi, rakiplerin programının özgünlükten yoksun olduğu ve daha önce Demokratların kullandığı fikirlerin tekrarından ibaret olduğudur. İkincisi ve daha önemlisi, bu programın mevcut düzeni koruma vaadidir. Kennedy, hızla değişen dünyada statükoyu savunmanın yalnızca yetersiz değil, aynı zamanda tehlikeli olduğunu öne sürer.
"Bugün mevcut durum diye bir şey olamaz" ifadesi, dönemin dinamiklerini özetler: Soğuk Savaş, teknolojik ilerleme, toplumsal dönüşüm ve uluslararası rekabet, sabit bir düzen fikrini geçersiz kılmıştır. Kennedy için siyaset, bu hareketliliğe ayak uydurmak ve yön vermek zorundadır.
Söz, muhafazakâr bir tutuma karşı ilerlemeci bir siyaset anlayışının klasik savunusudur. Bugün de benzer tartışmalar, değişim ile istikrar arasındaki gerilimin siyasi söylemdeki kalıcılığını gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
1960 başkanlık kampanyası sırasında rakip partinin programını eleştirdiği bir konuşmadan.
Kaynak
- Yıl: 1960
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_F._Kennedy
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Cumhuriyetçi Parti hakkında: Hitler'in çizgisini izliyorlar – yalan ne kadar büyük olursa olsun, onu yeterince sık tekrarlayın, kitleler onu gerçek sayacaktır.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Daha fazla siyasetçi şiiri bilse ve daha fazla şair siyaseti bilseydi, dünyanın içinde yaşanacak biraz daha iyi bir yer olacağına inanıyorum.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Umutsuzluğa kapılmayalım, harekete geçelim. Cumhuriyetçi cevabı ya da Demokrat cevabı değil, doğru cevabı arayalım. Geçmişin suçunu yükleme arayışında olmayalım; gelecek için kendi sorumluluğumuzu üstlenelim.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Cömert babamdan az önce şu telgrafı aldım: "Sevgili Jack – Gerekenden bir oy fazla satın alma – Bir heyelan için para ödeyeceksem lanet olsun bana."”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Çince'de "kriz" kelimesi iki karakterden oluşur; biri tehlikeyi, diğeri fırsatı temsil eder.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)
“Ben, serbest girişim sisteminin diğer tüm sistemlerin görüp hayran kalacağı şekilde geliştiği; hiçbir iş insanının rekabetten ya da krediden yoksun kalmadığı ve kendi girişimiyle kurduğu işinden hiçbir tekelin, hiçbir şantajcının, hiçbir hükümet bürokrasisinin onu edemeyeceği bir Amerika'ya inanıyorum.”
— John F. Kennedy (1917 – 1963)