Fıkra
Biri Benden Yanadır
Nasreddin Hoca
Fıkra açıklaması
Fıkrada Hoca’nın ehli gece daralır ve döşeğinde yatarken sırtını Hoca’ya çevirir. Hoca, bu hareket üzerine “Ne tarafa dönsen deliğin biri benden yanadır” diye karşılık verir. Böylece karşısındakinin kendisinden uzaklaşmaya çalıştığını fark ettiğini, ama hangi yöne dönülürse dönülsün söz konusu durumun değişmeyeceğini söyler.
Fıkranın nüktesi, “deliğin biri” sözünün beklenmedik ve hafif kaba bir beden şakası olarak kullanılmasındadır. Hoca’nın kısa ve hazırcevap karşılığı, sıradan bir gece hâlini mizaha dönüştürür. Fıkra ciddi bir öğüt vermekten çok, şaşırtıcı bir söz oyunuyla güldürür ve hazırcevaplığın etkisini gösterir.
Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Metindeki kelimelerin anlamları
- hoca
- İslam'da din görevlisi
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)