Fıkra

Boş Mektup

Nasreddin Hoca

Hoca komşusunun düğün evinde yemek yenilmekte olduğunu tahmin ettiği bir zamanda bir kağıdı dürüp büküp bir tarafına koyarak kapıyı çaldı. — Ne istersin? Dediklerinde: — Hane sahibine mektup getirdim, demekle uşak Hoca'yı içeri aldı. Hoca hemen selam verip çöktü. Yemeği atıştırmağa başladı. Hane sahibi: — Bunun üzeri yazılı değildir, deyince Hoca: — Efendim! Kusra bakmayınız. Aceleye geldiğinden onun içi de yazılı değildir, demiştir

Fıkra açıklaması

Bu fıkrada Hoca, komşusunun düğün evinde yemek yenildiğini tahmin eder; yani akla ve sezgiye dayanarak durumu kestirir. Elindeki boş kâğıdı mektup diye tanıtıp içeri girer ve yemeğe oturur. Mektup normalde haber vermek, bir şey sormak ya da duyguları bildirmek için gönderilen yazılı kâğıttır; Hoca’nın getirdiği kâğıtta ise hiçbir şey yazmaz.

Ev sahibi kâğıdın üzerinde yazı olmadığını söyleyince Hoca, aceleye geldiği için içinin de yazılmadığını belirtir. Fıkranın nüktesi, boş mektuba ilişkin bu hazır cevaptadır: Hoca, yemeğe ulaşmak için uydurduğu bahaneyi yine bir söz oyunuyla sürdürür. Fıkra, onun kurnazlığını ve beklenmedik durumlarda çabucak cevap bulmasını mizahi biçimde anlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca: İslam'da din görevlisi
tahmin: akla, bazı verilere veya sezgiye dayanarak gelecek bir şeyi, olayı kestirme
kağıdı: kâğıdı kavramının yanlış kullanımı
mektup: Bir şey haber vermek, sormak, istemek veya duyguları bildirmek için birine çoğunlukla posta yoluyla gönderilen, zarfa konulmuş yazılı kâğıt; name, varakpare
efendim: Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)