İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Bozukluk Çömlekte

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Nasreddin Hoca merhumun Konya'da bir işi çıkmış. Oradaki kadıdan bir ilâm alması gerekiyormuş. Gitmiş, derdini dökmüş. Kadı oralı bile olmadan bu işin çıkmayacağını, kendisine istediği ilâmı veremeyeceğini söylemiş. Ne kadar ısrar etmişse de kararından dönmemiş. Hoca mahkemeden küskün küskün çıkınca, bir ahbabına rastlamış. Adamcağız Hoca'nın bu halini görünce: — Hayrola Hoca, nedir bu halin? diye sormuş. Hoca da zaten dert dökecek birini arıyormuş. Hemen başından geçenleri anlatarak sözlerini şöyle tamamlamış: — Bunca masraf ederek, kalktık Konya'ya kadar geldik. Kadı ise haklı olduğum halde ilâmı vermedi. Nasıl dertlenmem? Ahbabı hangi kadıya başvurmuş olduğunu öğrenince: — Sen de tam adamına düşmüşsün, demiş. O kadı, Konya'da rüşvet almakla meşhurdur. Rüşvet almadan kimseye ilâm filân vermez. Balı da çok sever. Sen çarşıdan bir çömlek bal alarak ona götür. Hemen ilâmı alırsın! Nasreddin Hoca bunu öğrenince, rüşvetçi kadıya bir oyun oynamaya karar vermiş. Önce bir çömlek satın alarak bunu sarı balçıkla doldurmuş. Üzerine de bir parmak kalınlığında süzme bal koymuş. Yeniden aynı kadıya başvurmuş. Kadı içi bal dolu büyük çömleği görünce, hemen Nasreddin Hoca'ya istediği ilâmı mühürleyip vermiş. Nasreddin Hoca dışarı çıkar çıkmaz da hemen çömleğe kaşığını daldırmış. Daldırmasıyla beraber de altının sarı balçık dolu olduğunu görmüş ve nasıl bir oyuna geldiğini anlayınca, adamını Hoca'nın arkasından göndermiş: — Demin buraya gelen Hoca'yı önle! Ona verdiğim ilâmda bir bozukluk var. Buraya gelsin de düzgününü vereyim, demiş. Tabiî maksadı ilâmı alıp yırtmak, yenisini de vermemek. Adam koşmuş ve oradan henüz fazla uzaklaşmamış bulunan Nasreddin Hoca'ya yetişerek: — Hey Hoca Efendi, demiş. Kadı Efendi Hazretlerinin sana vermiş olduğu ilâmda bir bozukluk varmış. Şunu bana ver. Benimle beraber gel de sana düzgününü versin, demiş. Tabiî Hoca meseleyi anlamış: — Bozukluk ilâmda değil, bal çömleğindedir, diyerek yoluna devam etmiş.

Metindeki kelimelerin anlamları

devam
sürme, sürüp gitme, kesilmeme, bitmeme
ısrar
direnme, ayak direme, üsteleme, üstünde durma
filan
falan
hoca
İslam'da din görevlisi
ilam
bildirme, anlatma
tam
Amerikan doları, para birimi $
adam
İnsan
dert
üzüntü
adamcağız
kendisine sevgi ya da acıma duyulan erkek
hayrola
Ne var, ne oluyor anlamında kullanılır
olmadan
olmadığı hâlde
oradan
sözü edilen yerden
bozukluk
bozuk olma durumu
dışarı
dış çevre, dış yer, hariç, içeri karşıtı
rüşvet
yedirmelik, irtişa
rüşvetçi
Rüşvet alarak iş gören kimse
yeniden
gene, yine, bir daha, tekrar
yırtmak
kâğıt, kumaş gibi bükülüp katlanan şeyleri parçalamak

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)