İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Günahı Affettirmek

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Nasreddin Hoca'nın çirkin bir hanımı varmış. Bir akşamüzeri Nasreddin Hoca saatlerce gözünü ayırmadan hanımını seyretmiş. Bu olaya şaşıran hanımı kocasına bakarak: –Ne oldu, niye beni böyle seyrediyorsun, demiş. –Ben güzel bir kadın gördüm ve gözümü ayırmadan saatlerce onu seyrettim; birkaç defa kendimi zorlayarak bakmamak istedim, olamadı. Şimdi de yaptığım günahı affettirmek için kaç saat ona baktıysam o kadar da sana gözümü ayırmadan bakacağım, demiş.

Fıkra açıklaması

Fıkra, Nasreddin Hoca ile hanımı arasında geçen kısa bir konuşmayı anlatır. Akşamüzeri Hoca, hanımını gözünü ayırmadan uzun süre seyreder. Hanımı nedenini sorunca Hoca, başka güzel bir kadına baktığını ve bunu günah saydığını söyler. Günahını bağışlatmak için de şimdi hanımına aynı süre bakacağını açıklar. “Akşamüzeri” akşamüstü, “saatlerce” ise uzun süre demektir.

Fıkranın nüktesi, Hoca’nın bakmayı bakmayla telafi edebileceğini öne sürmesinde ve güzel kadınla çirkin diye tanıtılan hanımı arasındaki karşıtlıktadır. Bu tuhaf hesap, Hoca’nın davranışına gülünç bir gerekçe bulduğunu gösterir. Günahı bağışlatma düşüncesi burada gerçek bir dinî kural olarak değil, mizahın bahanesi olarak kullanılır. Fıkra, kişinin kendini haklı çıkarmak için akıl dışı gerekçeler üretebilmesini gülünç biçimde anlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca
İslam'da din görevlisi
saat
bir günlük sürenin yirmi dörtte birine eşit, altmış dakikalık zaman dilimi, zaman parçası, 60 dakikadan oluşan zaman birimi
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
affettirmek
bağışlatmak
akşamüzeri
akşamüstü
bakarak
göre, nazaran
saatlerce
Uzun süre, uzun uzadıya

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)