İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Aşk kitabın okuruz

Yunus Emre

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Söylememek harcısı, söylemeğin hasıdır Söylemeğin harcısı, gönüllerin pasıdır Cümle yaratılmışa bir göz ile bakmayan Halka müderris ise, hakikatte asidir Şeriat haberini şerh ile eydem işit Şeriat bir gemidir, hakikat deryasıdır Ol geminin tahtası her nice muhkem ise Deniz mevci kat olsa, tahta uşanasıdır Bundan içeri haber işit, eydeyin ey yar Hakikatin kafiri, şer'in evliyasıdır Biz talib-i ilimleriz, aşk kitabın okuruz Calap müderris bize, aşk hod medresedir

Şiir açıklaması

Şiir, söz söylemenin ve susmanın değerini karşılaştırarak başlar. “Söylememek harcısı, söylemeğin hasıdır” dizesi, bazen susmanın söylenecek sözün özünü taşıyabileceğini düşündürür. Gereksiz sözlerin gönüllerde pas bırakması imgesi, insanın iç dünyasını örten sözlere karşı bir uyarı gibidir. Şair, yaratılmışların tümüne aynı gözle bakmayan kişinin bilgili görünse bile hakikate uygun davranmadığını söyler; burada müderris, verilen sözlükteki anlamıyla ders veren kişidir.

Sonraki bölümde şeriat ve hakikat, gemiyle deniz imgeleri üzerinden anlatılır. Şeriat, sözlükte Kur’an’daki ayetlere ve İslâm Peygamberi’nin sözlerine dayanan İslâm kanunu olarak tanımlanır. Şair, bu yolu bir gemiye; hakikati ise deryaya benzetir. Geminin tahtaları ne kadar sağlam olsa da denizin dalgaları karşısında kırılabileceğini söyleyerek, kuralları ve dış biçimi tek başına yeterli görmeyen bir düşünce ortaya koyar. Hakikat kelimesi verilen sözlükte Alevîlik’teki dört kapı kırk makam inancının dördüncü kapısıdır; şiirde de derya imgesiyle anılır.

Son dizelerde şair, daha derin bir bilgiye yönelir ve kendilerini “aşk kitabını” okuyan ilim talipleri olarak tanımlar. “Aşk hod medresedir” sözü, aşkı öğrenmenin ve anlamanın başlı başına bir yolu olarak sunar. Şeriat haberini “şerh” ederek, yani açıp açıklayarak anlatacağını belirtir; ardından alışılmış bilgi ile içsel kavrayış arasındaki farkı vurgular. Eserin ana düşüncesi, gerçek bilginin yalnızca ders ve kurallarla değil, sevgi ve kapsayıcı bir bakışla derinleştiğidir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hakikat
Alevîlik'te dört kapı kırk makam inancındaki kapılardan dördüncüsü
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
müderris
Ders veren, profesör
şerh
açma, ayırma
bundan
bu nedenle
şeriat
Kur'an'daki ayetlere, İslâm Peygamberi'nin sözlerine dayanan İslâm kanunu.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)