İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Bir Nazenin Bana Gel Gel Eyledi

Erzurumlu Emrah · Erzurumlu Emrah kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Bir nazenin bana gel gel eyledi Varmasam incinir, varsam incinir. Nazik miyanından, ince belinden Sarmasam incinir, sarsam incinir. Kaşına çekilmiş kudret kalemi Görmemiş dünyada derdü elemi Her sabah her sabah verir selâmı Almasam incinir, alsam incinir. Yine görünüyor yârin illeri Başımızda esen sevda yelleri Yârın bahçesinde konca gülleri Dermesem incinir, dersem incinir. Nereden nereye sevmişim onu Ateşi koymuyor yakıyor beni Âşık Emrah sever böyle bir canı Sevmesem incinir, sevsem incinir.

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan âşık, sevgilisine gitse de gitmese de onu inciteceğinden korkar. Ona sarılmak ya da sabahları verdiği selamı almak da aynı ikilemi doğurur. Sevgilinin kaşı özenle çizilmiş gibi anlatılır; onun dünyada hiçbir zaman dert ve elem görmediği söylenir. Böylece sevgili kusursuz ve nazik bir güzellikle tasvir edilirken, âşığın kararsızlığı ve çekingenliği öne çıkar.

Yârın illeri, bahçesi ve gülleri sevgiliye duyulan özlemi göz önüne getirir: Âşık gülleri derse de dermese de incitmekten çekinir. Son bölümde “Nereden nereye sevmişim onu” sözü, bu sevginin ne denli derinleştiğine şaşkınlıkla bakar. Sevda ateşi onu yakarken, Emrah’ın sevgiyi bırakması da sürdürmesi de acı verir. Tekrarlanan “incinir” sözü, aşkın hem bağlılık hem de çaresizlik taşıyan yanını vurgular.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

sabah
Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman dilimi.
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
nereden
Hangi yerden
nereye
Hangi yere
dünyada
hiçbir zaman, hiçbir biçimde

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)