Şiir
Hikmet-124
Ma'rifetni minberige minmegünçe
Şeri'atnı işlerini bilse bolmaz
Şeri'atnı işlerini edâ kılmay
Tarikatnı meydanığa kirse bolmaz
Tarikatde türlük edeb bilmegünce
Nefsi birle muharebe kılmagunça
Işk yolıga özin lâyık etmegünçe
Hakikatnı sırlarını bilse bolmaz
Şeriatde murad oldur yolga kirmek
Tarikatde murad oldur nefsdin keçmek
Hakikatde aziz cannı feda kılmak
Candın keçmey ışk şarabın içse bolmaz
Burya bolmay şeyhmen deban da'va kılgan
Özi kılmay halklar ara va'zın aytgan
Sözi yalgan dünya üçün amel kılgan
Dünya koymay hâl ilmini bilse bolmaz
Erenler uşbu yolga kadem urdı
Mücahede mungı birle amel kıldı
Mükaşefe batın içre ma'lum boldı
Mundağ bolmay dergahığa yetse bolmaz
Ne ameldür ermen teyu da'va kılmak
Seccadeni halklar arta turga salmak
Özi bilmey, bu ma'naga nefsin urmak
Gevvas bolmay dürr-gevherin alsa bolmaz
Vahdaniyet kemesini sırrın bilmey
Işk u esrar sözleridin haber almay
Tecrid-tefrid işlerini edâ kılmay
Ul tevhidni mevasıdın alsa bolmaz
Kul Hace Ahmed tecrid-tefrid ümid kılgıl
Mustafa'nı sözlerige amel kılgıl
Tevbe deban tünler körüb zâr ingregil
Zâr yığlamay didarını körse bolmaz
Metindeki kelimelerin anlamları
- kirse
- kilise
- vahdaniyet
- Tanrı'nın birliği, bir olması
- kadem
- uğur
- mükaşefe
- Gizli bir şeyi açığa çıkarma
- zar
- ince perde veya örtü
- feda
- bir amaç uğrunda değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme
- hâl
- bir şeyin içinde bulunduğu şartların veya taşıdığı vasıfların hepsi
- amel
- yapılan fiil
- esrar
- Sırlar.
- içre
- İçerisinde
- mücahede
- Çalışma, gayret
- kılgan
- İnsan bedeninin bir hissesi; organ, aza.
- salmak
- bağımlılığına, tutukluluğuna veya baskı altındaki durumuna son vererek serbest kılmak, bırakmak, koyuvermek
- muharebe
- Harpta yapılan çarpışmalardan her biri
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)