İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Hikmet-18

Ahmed Yesevi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Huş gayibdin yetüşti yahşı sözüm teberrük Aşık bolsang ey tâlib riyâzetde beling bük Tün keçeler uhlamay yaş ornığa kanıng tök Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Arslan babam aydılar tâliblerde yok ihlâs Piring hâzır bolganda ne hacet Hızru İlyâs Pirge kadem koyganda yâl aytma ğavsu’l-ğıyâs Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Talibmen dep ayturlar vallâh billâh nâ-insâf Nâ-mahremge bakarlar közleride yok insaf Kişi mâlın yeyürler çün dilleri emes sâf Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Pir hizmetin kılduk dep tâlibmen dep yürerler Yiyip harâm harışnı kolbârığa urarlar Közleride nemi yok halka içre kirerler Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Zâkirmen dep zar urar çıkmas köziden yaşı Dilleride ğamı yok nâgeh ağrığay başı Mekr ü hîle kılurlar malûm Hudâğa işi Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Tâlibmen dep ayturlar könglide yok zerre nur Çın tâlibni sorsangız içi, taşı gevher, dür Hakk'a ayan sırları yemişleri safa nur Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Suretleri sufi-nakş kıyâmetdin korkmaslar Fısk u fücur hâsılı günâhlardın hürkmesler Riya tesbih elkinde yığlap yaşın tökmesler Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Riyâ tesbih elkinde zünnâr yahşı bilsengiz Hak rızâsı buturur ışk sevdasın kılsangız Işkın alıp mahşerde rüsvâ bolup tursangız Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Işkka kadem koyğanlar Hak dîdârın körerler Musâ-sıfat mahşerde Hak'dın seval sorarlar Sermest bolup vaslıda Hû zikrini kurarlar Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük İnşâallâh işitkenni Hakdın tilep alurmen Şeytân yolıdın alıp Hak yolığa salurmen Meded kılsa Mustafa günâhların tilermen Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Arslan babnı sorsangız peygamberge etibâr Sahabeler uluğı hâs bende-i kirdikâr Yatkan yeri nâ-hemvâr bir kâze-i hârzâr Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Çârşenbe kün eşitip nâgah hazret bardılar Arslan bâbnıng üyige ol kün mihmân boldılar Yatkan yemi nâ-hemvâr körüp hayrân kaldılar Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Ol Muhammed Mustafa turup duâ kıldılar Melâyikler âmin dep elkin açıp turdılar Şundağ ümmet berding dep Hak şükrünü kıldılar Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Sahâbeler aydılar Arslan bâbdur atıngız Arablarnı uluğı pâkizedür zâtıngız Terbiyet-i ten farz dedi farça salıp yattıngız Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Ahir zaman ümmetleri nakş kılur üylerin Nefs hevâğa kıvanıp bozar her dem huyların Şân u şevketler birle ber-pâ kılur boyların Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Ahir zaman ümmetleri dünyâ fâni bilmesler Ketkenlerni körüben andın ibret almaslar Erenlerni kılğanın körüb közge ilmesler Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Yahşı yollardın azıp yaman yolğa avuşkan Şeytân-laîn pirim dep dâmeniğe yapuşkan Azâzilni pirim dep erte ahşam körüşken Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük İmân islâmın alıp ölmeymen dep külüşken Ölmeymen dep dünyâda Mevlâm birle uruşken Gafillik birle her dem ömrini ber-bâd bergen Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Vaktı yetse azrâil emânetni ber degey Şeytân-lain pirim dep cân bererde körüngey İmân islâmın alıp hâl-ı dilin sormagey Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Tevbe kılsa tevbesin Mevlâm kabûl kılmagey Allah dese Hâcesi kolın tutup almagey Cürm û isyân girihin pirge barıp çeçmegey Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Yetti yaşda Arslan Bâb Türkistanğa keldiler Başım koyup yığladım hâlim körüp küldiler Ming bir zikrin örgetip mihribânlığ kıldılar Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Kelâm kıldım hurmâdın menge vahşet kıldılar Ey bi-edeb gödek, dep asâ alıp sürdiler Vahşetidin korkmadım menge bakıp turdılar Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Ağzıng açkıl ey gödek emânetin bereyim Mezesini yutmadım aç ağzıngğa salayım Hak Resülnı buyruğın ümmet bolsam kılayım Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Ağzım açtım saldılar hurmâ ıssı kıldı mest İkki âlemdin keçip va'llâh boldum Hak-perest Hâce mollâ yığıldı alıp yördi dest-be-dest Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Babam aydı "Ey balam teklif kılmadıng menge Beşyüz yıldur kâmımda saklap erdim men senge" "Mezesini siz alıp tilfın berdingiz menge" Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Babam aydı "Ey balam kaşımda tur öleyim Cenâzemni okup köm, cân tasadduk kılayım Meded kılsa Mustafa İlliyyin'ge kireyim" Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Yığlap aydım "Ey baba yaş gödekmen bilmesmen Gorungıznı kazsalar men köterip salalmasmen Hak Mustafa sünnetin gödekmen bilelmesmen" Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Babam aydı "Ey balam melâyikler yığılğay Cebrâil imâm bolup özgeler tâbi bolğay; Mikâilu İsrâfil köterip gorga koyğay" Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük Kul Hâce Ahmed sözüngni nâdanlarğa aytmağıl Sözni aytıp nâdanğâ pûçek pulğa satmağıl Açdın ölseng nâmerddin hergiz minnet tartmağıl Arslan babam sözlerin işitingiz teberrük

Metindeki kelimelerin anlamları

insaf
acımaya, vicdana veya mantığa dayanan adalet
tök
(Havza ağzı) Hindi.
kün
(Düziçi ağzı) gün. Kullanımı oldukça sınırlıdır. 'Ben onu künde görüyöm.'
teberrük
Uğur sayma
kadem
uğur
ihlas
İçten bağlılık.
asa
Bazı ülkelerde, hükümdarların, mareşallerin, din adamlarının güç sembolü olarak törenlerde taşıdıkları bir tür ağaç veya metalden değnek.
zar
ince perde veya örtü
dep
(Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
vahşet
korku, ürküntü
yal
Köpek yiyeceği
ışkın
Bahar aylarında yüksek kayalık yerlerde ve dağlarda yetişen, vitamin değeri yüksek, çiğ veya pişmiş olarak tüketilebilen bir tür ot (Reun ribes).
riya
ikiyüzlülük
hâce
ağa
hâl
bir şeyin içinde bulunduğu şartların veya taşıdığı vasıfların hepsi
gevher
cevher
bad
rüzgâr, yel
kelam
söyleme şekli, söyleme

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)