Şiir
Hikmet-20
Muhabbetni câmın içken divâneler
Kıyamet kün ot ağzıdın saçar dostlar
Kudret birle yaratılgan yetti tamuğ
Aşıklarnı narasıdın kaçar dostlar
Duzah yığlap dâd eylegey Hudâyige
Tâkatım yok âşıklarnı bir âhige
Kaçıp barğay Hakk Te'âlâ penâhige
Aşıklarnı yaşı birle öçer dostlar
Aşıklarnı ışk dükânın barsa kurup
Yaşın saçıp kögsin açıp yüzin sürüp
İnşâallâh duzah kaçğay andın korkup
Yetti âsmân tâkat kılmay köçer dostlar
Rahmân İgem sâki bolup mey içürse
Ehlü ayâl hânumândın pâk keçürse
Vücûdımdın azâzilni Hak kaçursa
Cürmü isyan girihlerin açar dostlar
Işk bâbını Hak yüzige vâ eylese
Hâs ışkını köngül içre câ eylese
Lutf eylese ikki âlem şah eylese
Aşıkları Hak sarığa uçar dostlar
Sübhân İgem bir katre mey kılsa inâm
Zıkr-i sırnı ayta ayta kılsam tamâm
Hur u ğılmân cümle melek anga gulâm
Uçmah içre harîr tonlar biçer dostlar
Allah deban gordın kopsa âlem küyer
Hâs bendem dep Rahmân İgem yalğuz süyer
Yaş ornığa kanın töküp yüzni boyar
Hamdın aytsa şeytân-laîn kaçar dostlar
Men aytmadım Allah özi vade kıldı
Yolsız idim lutf eyleben yolğa saldı
Garib bolup nâle kıldım kolum aldı
Andağ âşık şevk şarâbın içer dostlar
Kul Hâce Ahmed ışksızlarnı işi düşvâr
Tangla barsa Hak körsetmes anga didâr
Arş u kürsi levh ü kalem hemme bizâr
Işksızlarğa dozah bâbın açar dostlar.
Metindeki kelimelerin anlamları
- kün
- (Düziçi ağzı) gün. Kullanımı oldukça sınırlıdır. 'Ben onu künde görüyöm.'
- takat
- bir şeyi yapabilme, başarabilme gücü, güç, hâl, derman, kuvvet
- dep
- (Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
- nale
- İnleme, inilti, figan
- saki
- İçki meclisinde içki dağıtan, kadehlere içki koyan kimse.
- vade
- işin yapılması veya borcun ödenmesi için tanınan süre, mühlet, mehil
- hâce
- ağa
- katre
- damla
- didar
- yüz
- âşık
- Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
- şevk
- İstek, heves,arzu
- kıyamet
- tek tanrılı dinlerin inanışına göre dünyanın sonu ve bütün ölülerin dirilerek mahşerde toplanacağı zaman, hesap günü, kıyamet günü, mahşer günü
- içre
- İçerisinde
- men
- yasaklama, izin vermeme
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)