Şiir
Hikmet-37
"El-kezzâbu lâ ümmeti' dedi biling Muhammed
Yalğançılar kavmini ümmet demes Muhammed
Toğrı yürgen kulını Haknı izlep yolını
Râst yürgen kulını ûmmet degey Muhammed
Her kim ümmetmen dese Resûl işin koymasa
Şefâat küni bolsa mahrum koymas Muhammed
Tengri Teâlâ sözin Resulullâh sünnetin
İnanmağan ümmetin ümmet demes Muhammed
Ümmetmen dep yürürsen buyruğını kılmazsen
Neçük ümîd tutarsan anda sormas Muhammed
Müşküldür âsî bende ümmet demese anda
Resvâ bolur mahşerde ümmet demes Muhammed
Ümmet degey Muhammed çın sözlese Kul Ahmed
Tangla bolsa kıyâmet mahrûm koymas Muhammed
Metindeki kelimelerin anlamları
- dep
- (Kastamonu, Sinop ağzı) tekmele
- kıyamet
- tek tanrılı dinlerin inanışına göre dünyanın sonu ve bütün ölülerin dirilerek mahşerde toplanacağı zaman, hesap günü, kıyamet günü, mahşer günü
- bende
- köle, kul
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- şefaat
- Aracılık, af için vesile olmak, yardım etmek.
- resulullah
- Allah'ın elçisi
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)